Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 264

Vogelvrij

Marco Borsato

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vogelvrij

Het kan me niet schelen wat een ander van me vindt
Mijn enige vrienden zijn het zonlicht en de wind
Laat ze maar praten ik ga liever onderuit
Dan dat ik moet leven met een ander op mijn huid

Het kan me niet schelen wat een ander van me zegt
Ik ben aan mijn vrijheid en mijn eigen wil gehecht
Laat ze maar lullen ik ga liever op mijn bek
Dan dat ik ontgoocheld op een mooie dag ontdek

Dat ik een man ben zonder mening of gezicht
En zonder eigen idealen
Je kan me niet vangen
Ik ben niemand iets verplicht
Ik wil gewoon mezelf zijn

Vogelvrij
Ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
Vogelvrij
Ik ben iemand anders
Ik ben iemand anders dan jij

Het kan me niet schelen wie me aardig vindt of niet
Het doet me geen donder wat een ander in me ziet
Liever een vrije en een eigewijze gek
Dan dat ik moet leven met een ander op mijn nek

Ik wil een man zijn met een duidelijk gezicht
En met een uitgesproken mening
Je kan het proberen
Maar ik blijf in evenwicht
Ik wil gewoon mezelf zijn

Vogelvrij
Ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
Vogelvrij
Ik ben iemand anders
Ik ben iemand anders dan jij

Vogelvrij
Ik laat me door geen mens de wet voorschrijven
Vogelvrij
Ik ben iemand anders
Ik ben iemand anders dan jij

Proscrito

No me importa lo que piense otro de mí
Mis únicos amigos son la luz del sol y el viento
Déjalos hablar, prefiero caerme
Que tener que vivir con otro sobre mi piel

No me importa lo que otro diga de mí
Estoy comprometido con mi libertad y mi propia voluntad
Déjalos hablar tonterías, prefiero fracasar
Que descubrir decepcionado en un hermoso día

Que soy un hombre sin opinión ni rostro
Y sin ideales propios
No puedes atraparme
No le debo nada a nadie
Solo quiero ser yo mismo

Proscrito
No permitiré que nadie me imponga la ley
Proscrito
Soy alguien distinto
Soy alguien distinto a ti

No me importa si a alguien le caigo bien o no
No me importa en absoluto lo que otro ve en mí
Prefiero ser un loco libre y terco
Que tener que vivir con otro encima de mí

Quiero ser un hombre con una cara clara
Y con una opinión definida
Puedes intentarlo
Pero me mantendré en equilibrio
Solo quiero ser yo mismo

Proscrito
No permitiré que nadie me imponga la ley
Proscrito
Soy alguien distinto
Soy alguien distinto a ti

Proscrito
No permitiré que nadie me imponga la ley
Proscrito
Soy alguien distinto
Soy alguien distinto a ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Borsato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección