Zonder Jou

Sin ti

Zonder Jou

Elegiste una vida sin míJe hebt gekozen voor een leven zonder mij
Cerraste la puerta y el cuento de hadas terminóJe trok de deur dicht en het sprookje was voorbij
Y pensé que moriría de dolorEn ik dacht dat ik zou doodgaan van de pijn
Nunca esperé que fuera tan fácilIk had nooit verwacht dat het zo makkelijk zou zijn

Hace tiempo que no me divertía tantoIk heb in tijden niet meer zoveel lol gehad
No estoy en casa un solo día, paso las noches fueraIk ben geen dag meer thuis, ik ben nachtenlang op pad
Disfruto de todo el espacio a mi alrededorIk geniet van alle ruimte om me heen
Que me dejaras fue lo mejor que hicisteDat je mij verliet was het beste wat je deed

Quisiera poder decir que te extraño tantoIk wou dat ik kon zeggen dat ik jou zo vreselijk mis
Pero al final no es tan graveMaar bij nader inzien valt het best wel mee
Llego a la conclusión de que hay mucho másIk kom tot de conclusie dat er nog zoveel meer is
Y no paso un día soloEn ik ben geen dag alleen
Río, bailo, salto, flotoIk lach, ik dans, ik spring, ik zweef
Señal de que estoy vivaTeken dat ik leef
Aun sin tiOok zonder jou

Casi me ahogo en la atención a mi alrededorIk loop bijna over van de aandacht om me heen
Pero si quiero, tengo la cama solo para míMaar als ik wil heb ik het bed voor mij alleen
Disfruto de todo el espacio a mi alrededorIk geniet van alle ruimte om me heen
Que me dejaras fue lo mejor que hicisteDat je mij verliet was het beste wat je deed

Quisiera poder decir que te extraño tantoIk wou dat ik kon zeggen dat ik jou zo vreselijk mis
Pero al final no es tan graveMaar bij nader inzien valt het best wel mee
Llego a la conclusión de que hay mucho másIk kom tot de conclusie dat er nog zoveel meer is
Y no paso un día soloEn ik ben geen dag alleen
Río, bailo, salto, flotoIk lach, ik dans, ik spring, ik zweef
Señal de que estoy vivaTeken dat ik leef
Aun sin tiOok zonder jou

Sin tiZonder jou

Realmente puedo estar sin tiIk kan echt zonder jou
No extraño tus brazosIk mis je armen niet
No extraño tus ojosIk mis je ogen niet
El amor físicoHet vrijen niet
No extraño hablar y reír contigoIk mis het praten en het lachen niet

No extraño tu calorIk mis je warmte niet
Tus labiosJe lippen niet
Tu amorJe liefde niet

Todo está bienHet valt allemaal zo mee

Río, bailo, salto, flotoIk lach, ik dans, ik spring, ik zweef
Señal de que estoy vivaTeken dat ik leef
Aun sin tiOok zonder jou
Aun sin tiOok zonder jou

Quisiera poder decirIk wou dat ik kon zeggen
Que te extraño tantoDat ik jou zo vreselijk mis
Pero no paso un día soloMaar ik ben geen dag alleen
Río, bailo, salto, flotoIk lach, ik dans, ik spring, ik zweef
Señal de que estoy vivaTeken dat ik leef
Aun sin tiOok zonder jou