Coração Bandido

Corazón Bandido

Coração Bandido

Señor oficial, vengo a presentar una quejaSeu delegado eu vim fazer uma queixa
Le pido su máxima atenciónPeço o máximo de vossa atenção
Comenzaré mi declaraciónVou começar o meu depoimento
Y verá que tengo toda la razónEntão verá que tenho toda razão

Fue en la carretera de la esperanzaFoi lá na rodovia da esperança
En el cruce con la vía de la nostalgiaNo cruzamento com a via saudade
Una mujer venía en sentido contrarioUma mulher veio na contramão
A 100 por hora en su vanidadA 100 por hora em sua vaidade

Hice todo lo posible por esquivarlaEu fiz de tudo para desviar
Lamentablemente todo fue en vanoInfelizmente foi tudo em vão
Ella tampoco pudo detenerseEla também não conseguiu parar
Y chocó con mi corazónE se chocou com o meu coração

(Coro)(Refrão)
Mujer hermosa de mirada astutaMulher bonita de olhar esperto
Aunque yo tenía la razón, ella me golpeóMesmo eu tando certo ela bateu em mim
Esta princesa no sé de dónde vinoEsta princesa não sei de onde veio
Me atrapó de lleno y me dejó asíMe pegou em cheio e me deixou assim

Y aún así logré controlar mi autoE mesmo assim eu controlei o meu carro
Y pude ver su rostro en el espejoE pude ver o seu rosto pelo espelho
Ahí perdí la dirección de la víaAi perdi a direção da via
Y caí en una gran desesperaciónE mergulhei num grande desespero

Señor oficial, mi pérdidaSeu delegado o meu prejuízo
Debe ser compensada por esta mujerTem que ser pago por esta mulher
Mi corazón está devaluadoMeu coração ta desvalorizado
Un corazón así nadie lo quiereUm coração assim ninguém quer

Señor oficial, debe haber un acuerdoSeu delegado tem que haver um acordo
Entre la víctima y el transgresorEntre a vítima e transgressor
Ella me da su corazón golpeadoEla me dá seu coração batido
Porque el mío explotó de amorPorque o meu explodiu de amor

(Coro)(Refrão)
Mujer hermosa de mirada astutaMulher bonita de olhar esperto
Aunque yo tenía la razón, ella me golpeóMesmo eu tando certo ela bateu em mim
Esta princesa no sé de dónde vinoEsta princesa não sei de onde veio
Me atrapó de lleno y me dejó asíMe pegou em cheio e me deixou assim