O bicho vai pegar

Das Biest wird zuschlagen

O bicho vai pegar

Der Boden wird bebenO chão vai tremer
Das Biest wird zuschlagenO bicho vai pegar
Die Ziehharmonika wird stöhnenSanfona vai gemer
Der Staub wird aufwirbelnPoeirão vai levantar

Ob mit Stiefeln, mit Flip-Flops oder mit SchuhenPode ser com bota, com chinelo ou com sapato
Sei es mit Holzschuhen, Stiefeln oder sogar barfußSeja com tamanco, botina e até descalço
Was jetzt zählt, ist diesen Tanz zu genießenO que importa agora é curtir esse bailão
Im Knarren des Holzes will ich den Boden beben sehenNo tinido da madeira, quero ver tremer o chão

Die Frauen klatschen, die Männer stampfen mit den FüßenMulherada bate palma, os homens batendo o pé
Umarmung, Kuss auf den Mund, das ist, was die Leute wollenAbraço, beijo na boca, é isso que a galera quer
Man kann Schnaps mit Bier und Guaraná mischenPode misturar cachaça com cerveja e guaraná
Heute will ich die Traurigkeit weit weg von diesem OrtHoje eu quero a tristeza bem longe deste lugar