Mulher de Peão

Mujer de Peón

Mulher de Peão

Tú que te enganchas con una mujer de peónVocê que se amarra em mulher de peão
Aléjate, aléjateSai fora, sai fora
Puedes terminar con la soga al cuelloPode acabar com a corda no pescoço
O clavado en la roseta de la espuelaOu espetado na roseta da espora

El peón valiente no le da bola al barbadoPeão valente não dá trela pra barbado
Es buena gente, está fuerteÉ sangue bom, é sarado
Se ríe del peligroDá risada do perigo
Acostumbrado a agarrarAcostumado a pegar
Un toro bravo a mano limpiaTouro bravo à unha
Cuando agarra al animal bramaQuando agarra o bicho urra
Y en el suelo queda tendidoE no chão fica estendido
Ten cuidado, puedes estar en la miraTome cuidado, você pode estar na mira
De un lazo de cuero puroDe um laço de couro puro
O de una espuela afiladaOu de uma espora afiada
El peón para defender su bien, enfrenta al mundoPeão pra defender seu bem, enfrenta o mundo
Y para quien cayó en el fuegoE pra quem caiu no fogo
No tendrá miedo de las brasasNão vai ter medo de brasa

El peón sale de casa para ganarse el panO peão sai de casa pra ganhar o pão
Pero lleva su pasiónMas leva sua paixão
Dentro del pecho sufridoDentro do peito sofrido
Ya lastimado por el dolor de una añoranzaJá machucado pela dor de uma saudade
Va a donde sea necesarioVai aonde for preciso
Siempre está listo para enfrentar cualquier situaciónTá sempre pronto pra encarar qualquer parada
Lleva el nombre de su amadaCarrega o nome da amada
Grabado en su hebillaGravado em sua fivela
Y el gavilán que rodea su casaE o gavião que rodeia sua casa
Puede incluso quedarse sin alasPode até ficar sem asa
Y el semental sin bridaE garanhão sem barbela