Mãe de leite

Madre de leche

Mãe de leite

Cuando llegué al mundo, pequeñito y tan débilQuando eu vim ao mundo, pequenino e tão fraquinho
Nadie esperaba que sobrevivieraNinguém esperava que eu fosse sobreviver
Mi mamita, que Dios la tenga junto a élMinha mãezinha Deus a tenha junto dele
Dio su vida por la mía para que pudiera nacerDeu a vida pela minha pra que eu pudesse nascer

Sin perdonarme por el golpe tan profundoSem perdoar-me pelo golpe tão profundo
Mi papá se fue por el mundo y sin apoyo me quedé soloMeu pai saiu pelo mundo e sem amparo eu fiquei só
Pero Dios es justo y puso en mi caminoMas Deus é justo e colocou no meu caminho
Una santa criatura que tuvo compasión de este pobreUma santa driatura que deste pobre teve dó

Me salvó la vida con su leche preciosaSalvou-me a vida com seu leite precioso
Pues su recién nacido nuestro Dios también se llevóPois o seu recém-nascido nosso Deus também levou
Yo que estaba solo entonces gané una mamitaEu que era só então ganhei uma mãezinha
Ella entonces ganó un hijo y con cariño me crióEla então ganhou um filho e com carinho me criou

Mi madre de leche, es el sol de mi vidaMinha mãe de leite, é o sol da minha vida
Mi madre de leche, me dio calorMinha mãe de leite, me deu calor
Mi madre de leche, pido a Dios que te protejaMinha mãe de leite, peço a Deus que te proteja
Y donde sea que estés, siempre estaré a tu ladoE aonde quer que esteja estarei sempre ao teu lado
Apoyándote con amorTe amparando com amor