E Staje Male

Estás mal otra vez

E Staje Male

Estás mal otra vez en esta ocasiónE staje male n'ata vota
No te das cuenta de que todo está malNun t'accuorge ca è tutt' sbagliat'
Estás mal otra vezE staje male n'ata vota
Te ha dejado por estar con otroT'ha lassat' ppe' sta 'nziem' a n'at'

Tú, llorando demasiado tiempo yaTu, staje chiannenn' 'a tropp' tiemp' già
No logras aceptarloNon riesci propri'a l'accettá
Hasta ayer te llamaba amorFino a ieri ti chiammav' ammore

Y ahora te vas con otroÈ mo' se vasa a n'at'
Tú, sacrificarías tu dignidadTu, butteresti la tua dignità
Esperando aún que pueda volverSpiere ancora ca mo' pò turná
Es una película que ya has vistoÈ nu film ca tu 'e vist' già

Pero ¿por qué piensas que tu vida ya está acabada?Ma pecché pienz' ca 'sta vita toja è fernut' già?
Tienes veinte años, mira y no te descuidaTien' vint'ann', vir' 'e nun te trascurá
Y ahora baja, estoy esperando abajoE mo' scinn', stong' abbascio a t'aspettá

Estás mal otra vezE staje male n'ata vota
No te das cuenta de que todo está malNun t'accuorge ca è tutt' sbagliat'
Estás mal otra vezE staje male n'ata vota
Te ha dejado por estar con otroT'ha lassat' ppe' stá 'nziem' a n'at'

Estás mal, pero te mueresE staje male, ma ce muore
Te ha dejado una herida en el corazónT'ha lassat' 'na ferita int'o còre
Estás mal, pero te mueresE staje male, ma ce muore
Júrame, si lo ves en el barrioGiura a me, se o vire int'o rione
Tú no estás pensando en elloTu nun l'e a penzá

Tú, que soñabas con una familia yaTu, ca sunnav' 'na famiglia già
Un ser como tú'Na creatura tal'e qual' a tte
Que paseaba por la cama y no dormía por la nocheCa pazziav' 'ncopp o liett' e a nott' nun durmev'
Tú, desde esta noche no piensas más en elloTu, da stasera nun l'e a cchiù penzá
Si un día viene a buscarteSi nu juorn te ven' a cercá
No te dejes engañar otra vezN'ata vota nun te fá 'mbrugliá

Pero ¿por qué piensas que tu vida ya está acabada?Ma pecché pienz' ca 'sta vita toja è fernut già?
Tienes veinte años, mira y no te descuidaTien' vint'ann', vir' 'e nun te trascurá
Y ahora baja, estoy esperando abajoE mo' scinn', stong' abbascio a t'aspettá

Estás mal otra vezE staje male n'ata vota
No te das cuenta de que todo está malNun t'accuorge ca è tutt' sbagliat'
Estás mal otra vezE staje male n'ata vota
Te ha dejado por estar con otroT'ha lassat' ppe' stá 'nziem' a n'at'

Estás mal, pero te mueresE staje male, ma ce muore
Te ha dejado una herida en el corazónT'ha lassat' 'na ferita int'o core
Estás mal, pero te mueresE staje male, ma ce muore
Júrame, si lo ves en el barrioGiura a me, se o vire int'o rione
Tú no estás pensando en elloTu nun l'e a penzá

Estás mal otra vezE staje male n'ata vota
No te das cuenta de que todo está malNun t'accuorge ca è tutt' sbagliat'
Estás malE staje male