Il Segno Che Ho Di Te

La señal que tengo de ti

Il Segno Che Ho Di Te

El tiempo no esIl tempo non è
La medida de un amorLa misura di un amore
Si un instante vale un año de palabrasSe un istante vale un anno di parole

Si la intensidadSe l'intensità
Echa un vistazo a la estaciónDi uno sguardo alla stazione
Dura horasDura ore ore

Es una cuestión de atracción y sensibilidadE' questione di attrazione e sensibilità
¿Qué pasa entre dos personas en un momento?Quello che tra due persone in un attimo accadrà
Uno hacia el otro comoUno verso l'altra come
Mitad invisibleInvisibili metà
Por una breve eternidadPer una breve eternità

Y ahora despídeteE adesso dimmi addio
Que no puedo hacerloChe non ci riesco io
Y nunca mires atrásE non voltarti indietro mai
Y no te perderéE non ti perderò
Vas a perdermeMi perderai
Mi estrella inmóvilMia stella immobile
En la piel haySulla pelle c'è
Oh, ahoraOrmai
La señal que tengo de tiIl segno che ho di te

Un día lo verásUn giorno vedrai
Nos volveremos a verCi ritroveremo ancora
Y sentiremos una cosaE ci sentiremo una cosa sola
Y no va a tomarE non ci vorrà
Entonces no hay otra evidenciaAllora nessun altra prova
Para entender que todo lo que éramosPer capire che tutto quello che eravamo
Todavía estamos ahoraSiamo ancora siamo ora

No será importante decirNon sarà importante dire
¿Cómo va todo?Adesso come va
No será importante tener otra oportunidadNon sarà importante avere un'altra possibilità
No, no pediremos nada más de lo que ya hemos hechoNo non chiederemo niente più di quel che abbiamo già
Más que una corta eternidadPiù di una breve eternità

Y ahora despídeteE adesso dimmi addio
Que no puedo hacerloChe non ci riesco io
Y nunca mires atrásE non voltarti indietro mai
No te perderéNon ti perderò
Vas a perdermeMi perderai
Esto no es posibleNon è possibile
En la piel haySulla pelle c'è
Oh, ahoraOrmai
La señal que tengo de tiIl segno che ho di te

En las manosSulle mani
En mis ojosNei miei occhi
Brilla y me ilumineSplendi e mi illumini
En mis díasNei miei giorni
En las nochesNelle notti
VivoVivi
Oh, ahoraOrmai
Ya lo sabesLo sai
Mi estrella inmóvilMia stella immobile
En la piel haySulla pelle c'è
Oh, ahoraOrmai
La señal que tengo de tiIl segno che ho di te
La señal que tengo de tiIl segno che ho di te
La señal que tengo de tiIl segno che ho di te
Ahora en vivoOra vivi
Ahora en vivoOra vivi