Non E' Così

No Es Así

Non E' Così

No es así como cambian las situacionesNon è così che cambiano le situazioni
No es así como luego el tiempo borra todoNon è così che poi il tempo cancella tutto
No es así como de repente ya no sientes nadaNon è così che all'improvviso non senti più niente
Y esa incomodidad siempre me espera afuera entre la genteE quel disagio lì mi aspetta sempre fuori in mezzo alla gente
Ciérrame la puerta en la cara o ciérrame entre tus brazosChiudimi la porta in faccia oppure chiudimi fra le tue braccia

Quien ama nunca pierdeChi ama non perde mai
quien vive de verdad nunca se equivoca, nunca se equivocachi vive davvero non sbaglia non sbaglia mai
quien ama nunca deja dechi ama non smette mai
correr, levantarse, caer y meterse en problemasdi correre alzarsi cadere e finir nei guai
pero dentro de mí está todo el bien que quieresma dentro di me c'è tutto il bene che vuoi
está todo el bien que quieresc'è tutto il bene che vuoi

No es así como valen tus razonesNon è così che valgono le tue ragioni
no es así como para entender hay que estar solonon è così che per capire serve stare da soli

Cuántas ganas tengoQuanto avrei voglia di
de sentir tus manos esta nochedi risentire le tue mani stasera
y ahora estoy aquíe adesso sono qui
si me acerco luego te cierras a la defensivase mi avvicino poi ti chiudi in difesa
y entonces cambia tu vida y escapa o cámbiame la vida y quédatee allora cambia la tua vita e scappa oppure cambiami la vita e resta

quien ama nunca pierdechi ama non perde mai
quien vive de verdad nunca se equivoca, nunca se equivocachi vive davvero non sbaglia non sbaglia mai
quien ama nunca deja dechi ama non smette mai
correr, levantarse, caer y meterse en problemasdi correre alzarsi cadere e finir nei guai
porque quien ama nunca pierdeperchè chi ama non perde mai
porque quien ama nunca se equivocaperchè chi ama non sbaglia mai
debes creerdevi credere
vamos, ven conmigodai vieni con me
que todo depende de nosotrosche tutto dipende da noi
que todo funciona si quieresche tutto funziona se vuoi
funciona...funziona....
Ahora todo tiene sentidoAdesso tutto a un senso
ahora que estás aquí no hay nada más que deseeadesso che ci sei non c'è più niente che io vorrei
Dejemos los miedos inútiles, ya sabesLasciamo le paure inutili lo sai
porque quien ama nunca pierdeperchè chi ama non perde mai
porque quien ama nunca se equivocaperchè chi ama non sbaglia mai
hay que correr, levantarse, caerbisogna correre alzarsi cadere
correr, levantarse, caercorrere alzarsi cadere
hay que correr, levantarse, caerbisogna correre alzarsi cadere
correr, levantarse, caercorrere alzarsi cadere
porque quien ama nunca pierde... nunca...perchè chi ama non perde mai... mai...