Come Il Mondo

Como el Mundo

Come Il Mondo

¿Hace cuánto que no miras las nubes?Da quanto non guardi più le nuvole?
¿Hace cuánto que no intentas elegir?Da quanto non provi tu a scegliere?
La vida es un paisaje que nunca vuelveLa vita è un paesaggio che non trona mai
Y parece un ultraje si no lo lograsE sembra un oltraggio se non ce la fai

En esta distancia viajo hacia tiIn questa distanza io viaggio verso te
¿Qué es el amor, el amor, el amor?L'amore, l'amore, l'amore cos'è?
¿Dónde está el amor, tu amor?L'amore, il tuo amore, dov'è?
Fuimos perfectos con dos mil defectosSiamo stati perfetti con duemila difetti

Y ahora perdón, recuérdame quién eresE ora scusa, ricordami chi sei
Fuimos equivocados como dos aficionadosSiamo stati sbagliati come due dilettanti
Claramente importantes más para míChiaramente importanti più per me
Entonces dime qué debo hacerE allora dimmi cosa dovrei fare

Eres como el mundo que no quiere cambiarSei come il mondo che non vuole cambiare
¿Desde cuándo no haces las reglas?Da quando non le fai tu le regole
¿Desde cuándo ya no crees?Da quando non ci sei più a credere
Es un carrusel que nunca se detieneÈ un giro di giostra che non smette mai

La misma sopa que no comerásLa stessa minestra che non mangerai
En esta inconstancia viajo hacia tiIn questa incostanza io viaggio verso te
¿Qué es el amor, el amor, el amor?L'amore, l'amore, l'amore cos'è?
¿Dónde está el amor, tu amor?L'amore, il tuo amore, dov'è?

¿Qué es el amor, el amor, el amor?L'amore, l'amore, l'amore cos'è?
¿Por qué mi amor?L'amore, il mio amore, perché?
Fuimos perfectos con dos mil defectosSiamo stati perfetti con duemila difetti
Y ahora perdón, recuérdame quién eresE ora scusa, ricordami chi sei

Fuimos equivocados como dos aficionadosSiamo stati sbagliati come due dilettanti
Claramente importantes más para míChiaramente importanti più per me
Que para tiChe per te
Entonces dime qué debo hacerE allora dimmi cosa dovrei fare
Y ahora dime cómo debo reaccionarE adesso dimmi come dovrei reagire
Eres como el mundo que no quiere cambiarSei come il mondo che non vuole cambiare