Comunque Vada

De cualquier manera

Comunque Vada

Has caminado descalzoHai camminato a cuore scalzo
Sobre una antigua vía férreaSu una vecchia ferrovia
Entre vías abandonadas y relojes rendidosTra binari abbandonati ed orologi arresi
Entendiendo que el silencio a veces puede hacerte compañíaCapendo che il silenzio a volte ti può fare compagnia
Como un padre que te abraza con los ojos cerradosCome un padre che ti abbraccia ad occhi chiusi

Y cada paso, cada finalEd ogni passo, ogni fine
Cada pedazo de dolorOgni straccio di dolore
Cada vez lo sentirás de nuevoOgni volta lo risentirai
Pero en el fondo sabes que nosotros permaneceremosMa in fondo sai che resteremo noi

Donde el tiempo terminaráDove il tempo finirà
Sentirás que estáSentirai che c'è
Mi voz entre los gritosLa mia voce tra le grida
Donde el tiempo terminaráDove il tempo finirà
Yo sostendré por tiIo terrò per te
Incluso la última oraciónAnche l'ultima preghiera
De cualquier maneraComunque vada
De cualquier maneraComunque vada

Si cada salto es una caídaSe ogni salto è una caduta
Y cada celda tendrá una salidaE ogni cella avrà un'uscita
Y cada viaje nunca terminaE ogni viaggio non finisce mai
De cualquier manera elegiremos nosotrosComunque vada sceglieremo noi
Donde el tiempo terminaráDove il tempo finirà
Sentirás que estáSentirai che c'è
Mi voz entre los gritosLa mia voce tra le grida
Donde el tiempo terminaráDove il tempo finirà
Yo sostendré por tiIo terrò per te
Incluso la última oraciónAnche l'ultima preghiera
De cualquier maneraComunque vada
De cualquier maneraComunque vada

Has visto caer una estrellaHai visto cedere una stella
Que ya no se sostenía másChe non si teneva più
Así que la pusiste en tu cabello como una coronaCosì l'hai messa tra i capelli come una corona
Y descubriste en mis ojosEd hai scoperto nei miei occhi
Un poco de lo que eras túUn po' di quello che eri tu
Que el futuro nos perdonaChe il futuro ci perdona
Cada grieta, cada vacíoOgni crepa ogni vuoto
Cada habitación que dejasteOgni stanza che hai lasciato
Cada culpa que nadie sabeOgni colpa che nessuno sa

Donde el tiempo terminaráDove il tempo finirà
Sentirás que estáSentirai che c'è
Mi voz entre los gritosLa mia voce tra le grida
Donde el tiempo terminaráDove il tempo finirà
Yo sostendré por tiIo terrò per te
Incluso la última oraciónAnche l'ultima preghiera
De cualquier maneraComunque vada
De cualquier maneraComunque vada