La Fine Del Viaggio

El Final Del Viaje

La Fine Del Viaggio

El viento que sopla sobre los campos de trigoIl vento che soffia sui fili di grano
Edificios lejanos como bambúPalazzi lontani come dei bambù
Hay un mundo más hermoso desde tu ventanaC'è un mondo più bello dal tuo finestrino
No importa la llegada, sino que no nos encuentren másNon importa l'arrivo ma che non ci trovino più
Norte o surNord o sud

Tendremos polvo en los zapatosAvremo polvere sulle scarpe
Maletas en las estacionesValigie nelle stazioni
Huellas en las aceras, boletos de tres años atrásImpronte sui marciapiedi, biglietti di tre anni fa
Aprenderemos a reír de nadaImpareremo a ridere di niente
Que somos pasajerosChe siamo dei passeggeri
Con flores sobre las vías que tanto llegaránDai fiori sopra i binari che tanto arriverà

Un poco de solUn po' di sole
Lluvia para beberPioggia da bere
Y una noche para, noche paraEd una notte per, notte per
Esperar juntosAspettare insieme
Un poco de solUn po' di sole

En techos y callesSu tetti e strade
Y en las brújulas, brújulasE sulle bussole, bussole
Que después de culpas y disculpas, quedaremos nosotrosChe dopo colpe e scuse resteremo noi
Al final del viajeAlla fine del viaggio

La gente que canta canciones ebriasLa gente che canta canzoni ubriache
Y este país se parece a Hong KongE questo paese somiglia ad Hong Kong
Sur o norteSud o nord

Veremos columpios cansadosVedremo altalene stanche
Fuentes muertas de sedFontane morte di sete
En los aeropuertos las casas y iglesias dentro de los casinosNegli aeroporti le case e chiese dentro i casinò
Nos encontraremos con los labios rotosCi troveremo con le labbra rotte
Maldiciendo al amorA maledire l'amore
Pero en el camino de regreso tal vez llevaréMa sulla via del ritorno magari porterò

Un poco de solUn po' di sole
Lluvia para beberPioggia da bere
Y una noche para, noche paraEd una notte per, notte per
Esperar juntosAspettare insieme
Un poco de solUn po' di sole

En techos y callesSu tetti e strade
Y en las brújulas, brújulasE sulle bussole, bussole
Que después de culpas y disculpas, quedaremos nosotros, nosotros, nosotrosChe dopo colpe e scuse resteremo noi, noi, noi
Quedaremos nosotrosResteremo noi
Al final del viajeAlla fine del viaggio

Un poco de solUn po' di sole
Como un abrazoCome un abbraccio
Al final del viajeAlla fine del viaggio
Al final del viajeAlla fine del viaggio