Non So Più Amare

Ya no sé amar

Non So Più Amare

¿Qué piensas, qué sientesChe cosa pensi, che cosa senti
¿Crees en el destino y en las intencionesCredi nel destino e negli intenti
Qué te gusta, cómo te gustaCosa ti piace, come ti piace
¿Prefieres pelear o hacer las paces?Prima litigare o fare pace

Desear, volver a empezarDesiderare, riniziare
Darse cuenta de que nada cambiaConstatare che non cambia niente
Pero cambias tú, lo logras másMa cambiami tu, ci riesci di più
Que todas las palabras de la genteDi tutte le parole della gente

Eres lo más hermoso e importante que tengoSei la cosa più bella e importante che ho
Pero no debes abusar de elloNon ne devi abusare però
La diferencia sustancialLa differenza sostanziale
Es que contigo me siento bien de nuevoÈ che con te mi sento di nuovo bene

Cada día más es el poder que tienesOgni giorno di più è il potere che hai tu
De encender y reequilibrarDi accendere e riequilibrare
La consecuencia naturalLa conseguenza naturale
Es que ya no hay nada que me retengaÈ che non c’è più niente che mi trattiene

La segunda mitad, eres mi libertadLa seconda metà, sei la mia libertà
Pero el hecho es que no es suficienteMa il fatto è che non può bastare
Si ya no sé amarSe non so più amare
¿Qué te mueve, ahora que llueve?Cosa ti smuove, ora che piove

¿Crees por instinto o quieres pruebas?Credi per istinto o vuoi le prove?
Desearte, recordarte y luego pensarDesiderarti, ricordarti e poi pensare
No mejora nadaNon migliora niente
Sí, vamos, mejórame tú, lo logras másSì, dai migliorami tu, ci riesci di più

Imaginarte no es suficiente para míImmaginarti non mi è sufficiente
Eres lo más hermoso e invitante que tengoSei la cosa più bella e invitante che ho
Pero no debes abusar de elloNon ne devi abusare però
La diferencia sustancialLa differenza sostanziale

Es que contigo me siento bien de nuevoÈ che con te mi sento di nuovo bene
Cada día más es el poder que tienesOgni giorno di più è il potere che hai tu
De encender y reequilibrarDi accendere e riequilibrare
La consecuencia naturalLa conseguenza naturale

Es que ya no hay nada que me retengaÈ che non c’è più niente che mi trattiene
La segunda mitad, eres mi libertadLa seconda metà, sei la mia libertà
Pero el hecho es que ya no sé amarMa il fatto è che non so più amare
Y ahora cámbiame tú que lo logras másE adesso cambiami tu che ci riesci di più

La consecuencia naturalLa conseguenza naturale
Es que ya no hay nada que me retengaÈ che non c’è più niente che mi trattiene
La segunda mitad, eres mi libertadLa seconda metà, sei la mia libertà
Pero el hecho es que no es suficiente, si ya no sé amarMa il fatto è che non può bastare, se non so più amare