Senza Rumore

Sin Ruido

Senza Rumore

Se iluminan los ojos en toda la ciudadSi illuminano gli occhi in tutta la città
Y llueven las estrellas a lo largo de las autopistasE piovono le stelle lungo le autostrade
Los estadios se apagan y todos sus corosSi spengono gli stadi e tutti i loro cori
Quizás somos un poco más fuertes cuando estamos solosForse siamo un po' più forti quando siamo soli
Se encienden las pantallas de publicidadSi accendono gli schermi delle pubblicità
Las vitrinas de las tiendas son como acuariosLe vetrine dei negozi sono come acquari
Y luego estamos nosotros, que nos hemos rendidoE poi ci siamo noi, che a noi ci siamo arresi

Si cierras los ojos estoy aquíSe chiudi gli occhi sono qui
No te preocupes, me quedoNon preoccuparti resto
Si cierras los ojos sentirásSe chiudi gli occhi sentirai
Qué luz hace la oscuridad alrededorChe luce fa il buio intorno
Si cierras los ojos y te dejas besarSe chiudi gli occhi e ti fai baciare
Es una explosión que no hace ruidoÈ un'esplosione che non fa rumore
Si cierras los ojos verás que solo en la oscuridad nace el solSe chiudi gli occhi vedrai che soltanto al buio nasce il sole
Es una explosión sin ruidoÈ un'esplosione senza rumore

Es una noche de canciones, de sombras sobre los murosÈ una notte di canzoni, di ombre sopra i muri
Donde se hacen confesiones a los desconocidosDove si fanno confessioni agli sconosciuti
Es una noche de reinas y tacones desgastadosÈ una notte di regine e tacchi consumati
De grandes hazañas y promesas de borrachosDi grandi imprese di promesse da ubriachi
Una bailarina llora, fuma y mira hacia arribaUna ballerina piange, fuma e guarda su
Hay quien espera el primer trenC'è chi aspetta il primo treno
Para no volver nunca másPer non tornare più
Y luego estamos nosotros, que nos hemos rendidoE poi ci siamo noi, che a noi ci siamo arresi

Si cierras los ojos estoy aquíSe chiudi gli occhi sono qui
No te preocupes, me quedoNon preoccuparti resto
Si cierras los ojos sentirásSe chiudi gli occhi sentirai
Qué sonido tiene la oscuridad alrededorChe suono ha il buio intorno
Si cierras los ojos y te dejas besarSe chiudi gli occhi e ti fai baciare
Es una explosión que no hace ruidoÈ un'esplosione che non fa rumore
Si cierras los ojos verás que solo en la oscuridad nace el solSe chiudi gli occhi vedrai che soltanto al buio nasce il sole
Es una explosión sin ruidoÈ un'esplosione senza rumore
Sin ruidoSenza rumore
Una explosión sin ruidoUn'esplosione senza rumore
Sin ruidoSenza rumore
Sin ruidoSenza rumore

Como el verano que se acuesta sobre el marCome l'estate che si sdraia sopra il mare
Como las plazas vacías en el día de NavidadCome le piazze vuote il giorno di Natale
Como una lágrima que cae por la alegríaCome una lacrima che scende per la gioia
Sin ruido estoy aquí mirándoteSenza rumore sono qui che guardo te

Si cierras los ojos me verásSe chiudi gli occhi mi vedrai
Ve despacio que te esperoFai piano che ti aspetto
Si cierras los ojos sentirásSe chiudi gli occhi sentirai
Qué sonido tiene la oscuridad alrededorChe suono ha il buio intorno
Si cierras los ojos y te dejas besarSe chiudi gli occhi e ti fai baciare
Es una explosión que no hace ruidoÈ un'esplosione che non fa rumore
Si cierras los ojos verás que solo en la oscuridad nace el solSe chiudi gli occhi vedrai che soltanto al buio nasce il sole
Es una explosión sin ruidoÈ un'esplosione senza rumore
Sin ruidoSenza rumore
Una explosión sin ruidoUn'esplosione senza rumore
Sin ruidoSenza rumore