Stelle

Sternenstaub

Stelle

Tage, die vergehenGiorni che passano
Blicke, die bleiben, was bleibt?Sguardi che ma che rimane?
Wie kann ich dich finden, wenn zwischen Millionen von ÄngstenCome posso trovarti se tra milioni di paure
Du dich nie finden lässt?Se non ti fai trovare mai?
Du versteckst dich hinter Ausreden, die du nicht hastTi nascondi tra le scuse che non hai
In einem Chaos aus LichtIn un caos di luce

Und ich komme nach Hause mit einem Gesicht voller SternenstaubE torno a casa con la faccia sporca di costellazioni
Und all die geschlossenen Türen, die wie Farben schienenE tutte quelle porte chiuse che sembravano colori
Denn wenn es drinnen dunkel ist, ist der Himmel jetzt ein Schauspiel aus SternenPerché se dentro è buio il cielo adesso è uno spettacolo di stelle
Aus SternenDi stelle

Für jedes Mal, dass du ohne Überzeugung geflohen bistPer ogni volta che tu sei scappata senza convinzione
Für jedes Mal, dass du zurückgekommen bist und es einen Grund gabPer ogni volta che tu sei tornata e c'era una ragione
Jetzt schau, wie viel Himmel wir haben, um uns an die Sterne zu erinnernAdesso guarda quanto cielo abbiamo a ricordarci delle stelle
Himmel, die sich verändernCieli che cambiano

Ich und du, was bleibt, was bleibtIo e te, quello che, che rimane
Wir, die wir nie nach oben schauen, geben den Sternen einen NamenNoi che in alto non guardiamo mai alle stelle diamo un nome
Weißt du, dass dein Licht niemals erlischtSai che la tua luce non si spegne mai
Auch wenn ich dich nicht anschaue?Anche se non ti guardo?

Und du kommst nach Hause mit einem Gesicht voller SternenstaubE torni a casa con la faccia sporca di costellazioni
Und all die geschlossenen Türen vor der Nase, ohne Farben mehrE tutte quelle porte chiuse in faccia senza più colori
Denn wenn es drinnen dunkel ist, ist der Himmel jetzt ein Schauspiel aus SternenPerché se dentro è buio il cielo adesso è uno spettacolo di stelle
Aus SternenDi stelle

Für jedes Mal, dass ich ohne Überzeugung geflohen binPer ogni volta che sono scappato senza convinzione
Für jedes Mal, dass ich geblieben bin und es einen Grund gabPer ogni volta che sono restato e c'era una ragione
Aber jetzt mach mir Platz, denn dein Himmel ist ein Wunder aus SternenMa adesso fammi spazio che il tuo cielo è un miracolo di stelle
Für jedes Mal, dass du zurückgekommen bist und mir die Sterne geschenkt hastPer ogni volta che tu sei tornata regalandomi le stelle

Über unseren Köpfen und die Atmosphären, FlugzeugeSopra la nostra testa e le atmosfere, aerei
Das Licht der Sterne war von vor langer ZeitLa luce delle stelle era di tanto tempo fa
Es durchquert die Zeit, die DunkelheitAttraversa il tempo, l'oscurità
Aber jetzt bist du zurückgekommen und ichMa adesso sei tornata ed io
Ich fühle mich in den Sternen gebadet.Io mi sento immerso nelle stelle