Stelle

Estrellas

Stelle

Días que pasanGiorni che passano
Miradas que, ¿qué queda?Sguardi che ma che rimane?
¿Cómo puedo encontrarte entre millones de miedos?Come posso trovarti se tra milioni di paure
¿Si nunca te dejas encontrar?Se non ti fai trovare mai?
Te escondes entre las excusas que no tienesTi nascondi tra le scuse che non hai
En un caos de luzIn un caos di luce

Y vuelvo a casa con la cara sucia de constelacionesE torno a casa con la faccia sporca di costellazioni
Y todas esas puertas cerradas que parecían coloresE tutte quelle porte chiuse che sembravano colori
Porque si dentro está oscuro, el cielo ahora es un espectáculo de estrellasPerché se dentro è buio il cielo adesso è uno spettacolo di stelle
De estrellasDi stelle

Por cada vez que escapaste sin convicciónPer ogni volta che tu sei scappata senza convinzione
Por cada vez que regresaste y había una razónPer ogni volta che tu sei tornata e c'era una ragione
Ahora mira cuánto cielo tenemos para recordarnos de las estrellasAdesso guarda quanto cielo abbiamo a ricordarci delle stelle
Cielos que cambianCieli che cambiano

Tú y yo, lo que quedaIo e te, quello che, che rimane
Nosotros que nunca miramos hacia arriba, nombramos las estrellasNoi che in alto non guardiamo mai alle stelle diamo un nome
Sabes que tu luz nunca se apagaSai che la tua luce non si spegne mai
¿Aunque no te mire?Anche se non ti guardo?

Y vuelves a casa con la cara sucia de constelacionesE torni a casa con la faccia sporca di costellazioni
Y todas esas puertas cerradas en la cara sin más coloresE tutte quelle porte chiuse in faccia senza più colori
Porque si dentro está oscuro, el cielo ahora es un espectáculo de estrellasPerché se dentro è buio il cielo adesso è uno spettacolo di stelle
De estrellasDi stelle

Por cada vez que escapé sin convicciónPer ogni volta che sono scappato senza convinzione
Por cada vez que me quedé y había una razónPer ogni volta che sono restato e c'era una ragione
Pero ahora dame espacio que tu cielo es un milagro de estrellasMa adesso fammi spazio che il tuo cielo è un miracolo di stelle
Por cada vez que regresaste regalándome las estrellasPer ogni volta che tu sei tornata regalandomi le stelle

Sobre nuestra cabeza y las atmósferas, avionesSopra la nostra testa e le atmosfere, aerei
La luz de las estrellas era de hace mucho tiempoLa luce delle stelle era di tanto tempo fa
Atraviesa el tiempo, la oscuridadAttraversa il tempo, l'oscurità
Pero ahora has regresado y yoMa adesso sei tornata ed io
Me siento inmerso en las estrellasIo mi sento immerso nelle stelle