Magari (part. Fulminacci)

Ojalá (feat. Fulminacci)

Magari (part. Fulminacci)

Soberbio y fieroSovrabbondante e fiero
He conquistado el horizonte y el cieloHo conquistato l'orizzonte e il cielo
Desaparecen de mi vista, mendigosSparite dalla mia vista, straccioni
Soy un faro, soy un rascacielosSono un faro, sono un grattacielo
En la boca de abuelitas y niñosNella bocca di vecchiette e bambini
Entonces se difundirá el milagro de DiosAllora si diffonderà il miracolo di Dio
Mientras fantaseas sobre las naumachiasMentre fantastichi sulle naumachie
Te das cuenta que yo soy más lindoTi accorgi che sono più bello io

Si miro a la cara a las personasSe guardo in faccia alle persone
Me siento como la roca después de la erosiónMi sento come la roccia dopo l'erosione
La comuniónLa comunione
Pensé que solo era una fiesta másPensavo fosse solamente una festa in più
Pero, pero, pero qué decepciónPerò, però, però che delusione

Raro imaginarte lejosStrano immaginarti via
Perfil sin narizProfilo senza naso
Ojalá volaras como una nave espacialMagari voli come un'astronave
Ojalá bombardeadoMagari bombardato

Si no estuvieras aquíSe non fossi qui
Los ojos perderían la punteríaGli occhi perderebbero la mira
Y tal vez sabría dónde mirar, pero me confundiríaE saprei forse dove guardare, ma mi confonderei

Dime quién eres, extranjeroDimmi chi sei, straniero
No lo repito otra vez, disparo a quemarropaNon lo ripeto un'altra volta, sparo a bruciapelo
Nos arruinaste la fiesta, inflablesCi hai rovinato la festa, gommoni
Es culpa de ellos todo este desastreÈ colpa loro tutto 'sto sfacelo

Porque me mato de terrores, de malhumoresPerché mi ammazzo di terrori, di malumori
De duchas después de la efusión, sí-sí señorDi docce dopo l'effusione, si-sissignore
Te lo confieso, he dicho un montón de maldadesTe lo confesso, ho detto un sacco di cattiverie
Sabes qué, que he estado bienSai che c'è, che sono stato bene

Y tú lo harías tambiénE lo faresti anche tu
Si vieras qué angustiaSe vedessi che cruccio
Qué calor sin piedad de nosotrosChe caldo senza pietà di noi
Qué frío húmedo sin gorroChe freddo umido senza cappuccio

Si no estuvieras aquíSe non fossi qui
Encontraríamos la forma de destruirlo todoTroveremmo il modo di distruggere tutto
Ojalá quién sabe, ojalá más que estoMagari chissà, magari più di così

Cuando un avión pasa cerca y me tiende las alas de vez en cuandoQuando un aereo mi passa vicino e mi tende le ali ogni tanto
Realmente creo que ir lejos al final es un pensamientoCi credo davvero che andare lontano alla fine è un pensiero
Mientras la lluvia me cae o un rayo me eligeMentre la pioggia mi scende o un lampo mi sceglie
Recuerda que lo bueno que viene del cieloRicorda che il buono che viene dal cielo
Al final es solo todo lo que no pongo a salvoAlla fine è soltanto tutto quello che non metto in salvo
Y sentirás que estallidoE sentirai che schianto