Nascondigli

Escondites

Nascondigli

Despeinados, se ramifican, botín en manoScompigliati, si diramano, bottino in mano
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-toda la costa es un hormigueroTu-tu-tu-tu-tu-tu-tutta la scogliera è un formicaio
Corre el rey, los frailes a romper los cánticosCorre re' ru' frati a 'rutta e' 'ciauli
Desde los monumentos salta el capitánDai monumenti salta il capitano

Apagamos la ciudad, no hay luzAbbiamo spento la città, non c'è lumera
Tú haces brillar, estrella DianaLu lustru lu fai tu, stidda Diana
Vuelas entre las rocas, yo que me arrastro en el suelo con el culoVoli fra le rocce, io che strico a terra con il culo
Como un viejo me arrastro en cada huecoCome un vecchio m'asdirrubbu ad ogni buco
No me hables, disculpa, no me mires, me distraesNon parlarmi, scusa, non mi guardare, mi fai sconcentrare
Mientras hago una película de ti tropezandoMentre faccio un film su te che inciampi
Te salvo al vuelo y empiezo a rodarIo ti salvo al volo e inizio a rotolare

Me levanto, todo bien, no es nada, todo en ordenMi rialzo, apposto, non è niente, tutto bene
Fingiendo que no he perdido también el otro pieFingendo di non aver perso pure l'altro piede
Por arte de magia, sobre el agua una nube, una estela de llamitasPer magia, sopra l'acqua una nube, una scia di fiammelle
Una por cada barco rebeldeUna per ogni barca ribelle
Todo el mar como un cielo salpicado de estrellasTutto il mare come un cielo trapunto di stеlle
Qué alegría burlarse de la policíaChe allegria farsi bеffe della polizia

Rápido, rápido, enjambre de luciérnagas, hay que desaparecerIn fretta, in fretta, sciame di luccioline, c'è da scomparire
Dos escondites, el mar los divide, donde no te lo puedo decirDue nascondigli, il mare li divide, dove io non ve lo posso dire
Es ahí donde nos comprometemos, organizamos el espectáculo y nunca se salta una fiestaÈ lì che ci si impegna, si organizza la ribalta e mai una festa che si salta
Y quizás demasiado húmedo, no huele muy bienE forse troppo umido, non un granché l'odore
Pero de cada rincón brota amorMa da ogni angolo zampilla amore