Loucura Urbana

Locura Urbana

Loucura Urbana

Río de Janeiro, febrero, qué copadoRio de Janeiro, fevereiro, que legal
Sumérgete en la magia, en la locura del carnavalEntre na magia, na folia do carnaval
Esta diversión urbana es un momento de alegría y genial talentoEssa brincadeira urbana é um momento de alegria e de talento genial

Es 2020, para ti con esperanza y placerÉ 2020, pra você com esperança e prazer
Mucha locura y buen ambiente, sensacionalMuita loucura e alto astral, sensacional

Estamos hartos de tanta charla barataEstamos cansados de tanta conversa fiada
Que un candidato trae en la elecciónQue um candidato traz na eleição
Ese discurso basado en mentirasAquele discurso que foi baseado em mentira
Y no en el amor del corazónE não no amor do coração

Es que cuando el hambre aprieta, el bebé lloraÉ que quando a fome aperta, o bebê chora
La mujer dice que se va y el hombre pierde la razónA mulher diz que vai embora e homem perde a razão
No hay comida, salud, ocio ni trabajoNão tem, comida, saúde, lazer e emprego
Y vienen a hablar de educaciónE vem falar de educação

Fuera, ladrónSai seu ladrão

Manda a este gobierno a pasear (ya)Bota esse governo pra andar (já)
La gente ya no quiere aguantar más (no)O povo já não quer mais aturar (não)
En esta elección quiero ver (eh)Nessa eleição eu quero ver (ê)
No vamos a votar para perder (no)Não vamos votar para perder (não)

Vamos a sacar a los ladrones de ahí (ya)Vamos tirar os ladrões de lá (já)
Pienso que me voy a postular (es)Acho que eu vou me candidatar (é)
Porque ya sé bien qué hacer para que mi Brasil crezca (eh, eh, eh)Pois eu já sei bem o que fazer para o meu Brasil crescer (ê, ê, ê)

Recorta el subsidio para trajes, el subsidio de vivienda y dale duro (hey)Corta auxílio paletó, auxílio moradia e dá-lhe um pau (hey)
Agárralo de la corbata, mete en la cárcel a este marginal (hey)Pega ele pela gravata, joga na cadeia esse marginal (hey)
Quien no tiene pena de ver a la nación hundida en este lodazalQuem não tem pena de ver a nação atolada nesse lamaçal
No tiene la dignidad para representar el valor nacionalNão tem a dignidade pra representar o valor nacional

Reducir impuestos y crear empleosBaixar impostos e criar empregos
Y controlar con fuerza la inflaciónE segurar com força a inflação
Calmar la avaricia de los empresariosAcalmar a ganância dos empresários
Y distribuir ingresos al ciudadanoE distribuir renda pro cidadão
(Y en esta locura urbana)(E nessa loucura urbana)

Reducir impuestos y crear empleosBaixar impostos e criar empregos
Y controlar con fuerza la inflaciónE segurar com força a inflação
Calmar la avaricia de los empresariosAcalmar a ganância dos empresários
Y distribuir ingresos al ciudadanoE distribuir renda pro cidadão
(Y en esta locura urbana)(E nessa loucura urbana)

Río de Janeiro, febrero, qué copadoRio de Janeiro, fevereiro, que legal
Sumérgete en la magia, en la locura del carnavalEntre na magia, na folia do carnaval
Esta diversión urbana es un momento de alegría y genial talentoEssa brincadeira urbana é um momento de alegria e de talento genial

Es 2020, para ti con esperanza y placerÉ 2020, pra você com esperança e prazer
Mucha locura y buen ambiente, fenomenalMuita loucura e alto astral, fenomenal

Estamos hartos de tanto bla bla blaEstamos cansados de tanto papo furado
Que un 'bandidato' trae en la elecciónQue um “bandidato” traz na eleição
Ese discurso basado en mentirasAquele discurso que foi baseado em mentira
Y no en el amor del corazónE não no amor do coração

Es que la fila del SUS me aterraÉ que a fila do SUS me apavora
La violencia campa a sus anchas, es mucho caos y confusiónA violência deita e rola, é muito caos e confusão
No hay militar ni civil que pueda arreglarloNão tem militar nem civil que consiga dar jeito
Ahora es la voz del ciudadanoAgora é a voz do cidadão
Dice 'hermano'Fala “mermão”

Manda a este gobierno a pasear (ya)Bota esse governo pra andar (já)
La gente ya no quiere aguantar más (no)O povo já não quer mais aturar (não)
En esta elección quiero ver (eh)Nessa eleição eu quero ver (ê)
No vamos a votar para perder (no)Não vamos votar para perder (não)

Vamos a sacar a los ladrones de ahí (ya)Vamos tirar os ladrões de lá (já)
Pienso que me voy a postular (es)Acho que eu vou me candidatar (é)
Porque ya sé bien qué hacer para que mi Brasil crezca (eh, eh, eh)Pois eu já sei bem o que fazer para o meu Brasil crescer (ê, ê, ê)

Saca al niño de la calle, ponlo en la escuela y dale de comer (hey)Tira a criança da rua, coloca na escola e dá de comer (hey)
Alfabetiza al adulto que tiene ganas de leer y escribir (hey)Alfabetiza o adulto que tem a vontade de ler e escrever (hey)
Deja que el trabajador ambulante gane su dinero en pazDeixa o trabalhador ambulante ganhar seu dinheiro em paz
Baja el precio del 'bus', la tarifa del agua, de la luz y del gasBaixa o preço do “busão”, a tarifa da água, da luz e do gás

Incentivar la tecnología, el auto eléctrico ya está aquíIncentivar a tecnologia, o carro elétrico já tá aí
No se puede hablar de medio ambienteNão dá pra falar de meio ambiente
Si no se deja que las cosas fluyanSe não deixar a coisa fluir
Y en esta locura urbanaE nessa loucura urbana

Mueve tus piernas como loco y vamos sambando en la SapucaíMexa suas pernas feito louco e vamos sambando na Sapucaí
Demos un grito de victoria, que en 2020, la paz surgiráVamos dar um brado de vitória, que em 2020, a paz vai surgir
Y en esta locura urbanaE nessa loucura urbana