Amati Di Più

Ámate Más

Amati Di Più

Cuando estásQuando stai
a punto de tirartequasi per buttarti via
y todo parecee tutto sembra
todo parece una mentiratutto sembra una bugia
Ámate más...Amati di più...

Cuando te pierdesQuando ti perdi
y ya no vienes a buscartee non ti vieni più a cercare
y cuando quierese quando vuoi
porque no puedes darperché non riesci a dare
Ámate más...Amati di più...

Nena... ámate másBaby...amati di più

Este tiempoQuesto tempo
este tiempo no nos cambiará...questo tempo non ci cambierà...
Es que no te sientoE' che non ti sento
no te siento abrazándome másnon ti sento stringiti più a me
aunque caigamosanche se andremo giù
ámame mástu amati di più

Y cuando tienes fríoE quando hai freddo
tienes miedo o tiemblashai paura oppure tremi
y cuando los sueñose quando i sogni
siempre están lejossono sempre lì lontani
Ámate más...Amati di più...

Y cuando apagasE quando spegni
hasta el último doloranche l'ultimo dolore
entonces cantaallora canta
para que se caliente tu corazónperché ti si scaldi il cuore
Ámate más...Amati di più...

Porque este tiempoPerché questo tempo
nunca nos cambiaránon ci cambi mai
Hasta que tus ojosFino a quando gli occhi tuoi
rían dentro de los míosrideranno dentro i miei
AbrázameStringiti a me
aunque caigamos...anche se cadremo giù...
Ámate más...Tu amati di più...

De esta vida que pasaDi questa vita che passa
y sigues siendo la misma...e rimani la stessa...
la misma que luegola stessa che poi
en las noches caídasnelle sere cadute
quedaba sola con sus heridasrestava sola con le sue ferite
La misma que luegoLa stessa che poi
cuando tocabas fondoquando toccavi il fondo
te odiabas a ti misma para no odiar al mundoodiavi te per non odiare il mondo
En esas nochesIn quelle notti
en las que ni siquiera sabesin cui non sai neanche più
si decir basta o seguir sintiéndonosse dire basta o continuare a sentirci
hijos de un mismo cielo y nada más...figli di uno stesso cielo e niente più...
Ámate más...Tu amati di più...

Como el viento entre los cabellosCome il vento tra i capelli
en la noche que vendránella notte che verrà
como almas rebeldescome anime ribelli
como si fuera libertadcome fosse libertà
Como el rostro de los jóvenesCome il volto dei ragazzi
cuando encienden las hoguerasquando accendono i fuochi
como el alma de los locoscome l'anima dei pazzi
cuando descubren los colores...quando scoprono i colori...
Ámate más.Amati di più.