Curve Di Campagna

Curva de Campo

Curve Di Campagna

He buscado en las curvas de campoHo cercato nelle curve di campagna
Esa casa que no siento en míQuella casa che non sento in me

Y en el vino sabio de un campesinoE nel vino saggio di un contadino
He buscado ese niño que alguna vez se parecía a míHo cercato quel bambino che una olta somigliava a me

Lo que tú llamas realidad fantásticaQuella che chiami tu fantastica realta'
No sé qué esNon so cos'e'
Ni dónde estáNe' dove sta'

Y hundí mi rabia con los pies en la arenaEd ho affondato la mia rabbia con i piedi nella sabbia
Pero poco después se fue conmigoMa poco dopo e' venuta via con me

Y en el sol que se filtra entre las ramas de un bosqueE nel sole che filtra tra i rami di un bosco
Había un hombre que conozcoC'era un uomo che conosco
Pero hace mucho tiempo que ya no sé quién esMa e' troppo tempo che non so' piu' chi e'

Lo que tú llamas realidad fantásticaQuella che chiami tu fantastica realta'
No sé qué esNon so cos'e'
Ni dónde estáNe dove sta'

Porque la vida no es cuestión de tiempoPerche' la vita non e'non e' questione di tempo
O no la tienesO non ce l'hai
O la tienes dentroO ce l'hai dentro
Justo como ese viento que quizás hoy me conviertoProprio come quel vento che forse oggi divento

Aquí no hay amorQui non c'e'amore
Nada que temerNiente da temere
Es solo horizonte aquíE' orizzonte solamente qui

Lo que se ve desde aquíQuello che si vede da qui

Lo que tú llamas realidad fantásticaQuella che chiami tu fantastica realta'
No sé qué esNon so cos'e'
Ni dónde estáNe dove sta'

Porque la vida no es cuestión de tiempoPerche' la vita non e'non e' questione di tempo
O no la tienesO non ce l'hai
O la tienes dentroO ce l'hai dentro

Justo como ese viento... que quizás hoy me convierto...Proprio come quel vento...che forse oggi divento…