Fidati Di Me

Confía en mí

Fidati Di Me

Tú nunca hablasTu non parli mai
y en la noche cierras los ojose a notte fonda chiudi gli occhi
y comienzas a volare cominci a volare
Y vuelas sobre los cabellos del mundoE voli sui capelli del mondo
vuelas hasta allí...voli fino a lì...
te sumerges donde el mar es profundoti tuffi dove il mare è profondo
luego miras la lunapoi guardi la luna

El mundo es solo un gran veleroIl mondo è solo un grande veliero
que navega los barrios del cieloche naviga i quartieri del cielo
y a veces solo un niñoe a volte può soltanto un bambino
puede dibujarlo serenodisegnarlo sereno
Tú, al final como yoTu, in fondo come me
te mueves entre la genteti muovi tra la gente
que nunca sonríeche non sorride mai

Y dime ahoraE dimmi adesso
¿qué nos queda?ma che cosa ci rimane
si no es el deseose non la voglia
de encontrarnos juntosdi ritrovarci insieme
Confía en míFidati di me
el amanecer llegarál'alba arriverà
entrará en nuestros ojos y lentamente nos calentaráci entrerà negli occhi e piano ci riscalderà
Confía en míFidati di me
no es verdad quenon è vero che
somos estrellas fugacessiamo stelle cadenti

La vida tiene mil secretosLa vita infondo ha mille segreti
uno aparece cada dos metrosne spunta uno ogni due metri
pero basta con caminar de la manoma basta camminare per mano
y ahora los vese adesso li vedi
Y esta bendita felicidadE questa benedetta felicità
llegará a lomos de un dragónarriverà a cavallo di un drago
tendrá una excusa por el retraso...avrà una scusa per il ritardo...
y lo peor ha pasadoed il peggio è passato

Y dime ahoraE dimmi adesso
¿qué nos queda?ma che cosa ci rimane
la misma gran ganasla stessa grande voglia
de seguir estando juntosdi stare ancora insieme
Confía en míFidati di me
hay un amanecer también para nosotrosc'è un'alba anche per noi
y no podrá evitarnose non saprà evitarci
somos un poco sus hijos tambiénsiamo figli anche un po' suoi
Confía en míFidati di me
no es verdad quenon è vero che
somos estrellas fugacessiamo stelle cadenti

Y si un amigo cae en el fangoE se un amico cadrà nel fango
como otro milagrocome un altro miracolo
él se levantarálui si rialzerà
un poco más cansadoun po' più stanco
y seguirá jugando con nosotrose continua a giocare con noi
sí, seguirá arriesgando con nosotrossi, continua a rischiare con noi

Confía en míFidati di me
el amanecer llegarál'alba arriverà
entrará en nuestros ojosci entrerà negli occhi
y lentamente nos calentaráe piano ci riscalderà
Confía en míFidati di me
no es verdad que...non è vero che...
...somos estrellas fugaces....siamo stelle cadenti.