L' Eternità

La Eternidad

L' Eternità

No soy yoNon sono piu' io
quieres que no se sepavuoi che non lo si sappia
si quieres golpearmese vuoi prendimi a calci
pero mírame a la carapero' guardami in faccia
En la cama cigarrillos rotosSul letto sigarette rotte
Dios, qué noche tan oscuraoddio che nera questa notte
tiene el sabor de cerveza oscuraha il sapore di birra scura
No soy yoNon sono piu' io
mientras pido perdónmentre chiedo perdono
en los brazos de mi madretra le braccia di mia madre
que ya me considera un hombreche mi crede gia' uomo
Y me voyE vado via
Esta vez me voyStavolta vado via
de estas sombras...da queste ombre...

Dame tiempoDammi tempo
y te imitaréed io t'imitero'
te sientoio ti sento
te sentiréio ti sentiro'
gritar bajo la piel...gridare sotto la pelle...

La eternidadL'eternita'
anda desnuda con ojos de niñova in giro nuda ha gli occhi di un bambino
Nos obligamos a decirnos mentiras...Noi obbligati a dirci bugie...
¿Pero a dónde vamos?ma dove andiamo?
¿No lo ves?Ma non lo vedi?
La eternidadL'eternita'
nace de noche sin el televisornasce di notte senza il televisore
mientras nosotros dosmentre noi due
hacemos el amorfacciamo l'amore

Y tócame la frenteE toccami la fronte
No, no debo vomitarNo non devo vomitare
sobre las lágrimas de un mundosulle lacrime di un mondo
que solo se conmueve en Navidadche sicommuove solo a Natale
Y lleva lejos las olasE porta via le onde
tócame la frente...toccami la fronte...
estamos aún vivos...siamo ancora vivi...

Dame tiempoDammi tempo
tengo mucho que aprenderho tanto da imparare
que limpiarme por dentroche a pulirmi dentro
no bastaría el marnon basterebbe il mare
con este falso amor...con questo falso amore...

Porque la eternidadPerche' l'eternita'
viaja en avión, toca el paraísoviaggia in aereo tocca il paradiso
nos obligamos a asustarnosnoi obbligati a farci paura
bajo una sonrisa... Nosotto un sorriso...No

¿Pero no lo ves?Ma non lo vedi?
La eternidadL'eternita'
nace por la mañana sin hacer ruidonasce al mattino senza fare rumore
y abre los ojosed apre gli occhi
mientras nosotros dosmentre noi due
seguimos haciendo el amorfacciamo ancora l'amore
Inventamos el amor...Ci inventiamo l'amore...