Maledetti Noi

Malditos Nosotros

Maledetti Noi

Somos gente que no viveSiamo gente che non vive
para dejar una marcaper lasciare un segno
o para ser inmortaleso per essere immortali
generando un hijogenerando un figlio
Cuentos, solo cuentos, contra la realidadFavole, solo favole, contro la realtà
Puedes encontrarnos en cualquier lugarPuoi trovarci in ogni posto
de cualquier fe y de cualquier edaddi ogni fede e di ogni età
esos fuera del rebañoquelli fuori dal branco
esos sin casco...quelli senza casco...
...será suficiente......tanto basterà...
VivirVivere
sobrevivirsopravvivere
esto es lo que importaquesto conta
sin miedo, nosenza paura, no
sin dolorsenza dolore
llámanos si quieres...chiamaci pure se vuoi...

Malditos nosotrosMaledetti noi
y nuestras miradase i nostri sguardi
perdidas en un auto que avanzapersi in una macchina che va
Malditos nosotrosMaledeti noi
no, no es tarde para salir de aquíno che non è tardi per uscire di qua

Puedes vernos correr lejos del cercoPuoi vederci correre lontano dal recinto
no importará nada, no será importantenon conterà niente non sarà importante
si hemos perdido o hemos ganadose abbiamo perso o abbiamo vinto

VivirVivere
sobrevivirsopravvivere
esto es lo que importaquesto conta
sin miedo, no sin dolorsenza paura, no senza dolore
llámanos si quieres...chiamaci pure se vuoi...

Malditos nosotrosMaledetti noi
y nuestras miradase i nostri sguardi
perdidas en un auto que avanzapersi in una macchina che va
Malditos nosotrosMaledeti noi
no, no es tarde para salir de aquíno che non è tardi per uscire di qua

Malditos nosotrosMaledetti noi
sin alas yasenza più ali
pero ¿quién vuela si la vida está aquí?ma chi vola se la vita è qua
Malditos nosotrosMaledetti noi
y nuestros instintos animalese i nostri istinti animali
¿Cómo se hace...?Come si fa...?

VivirVivere
sobrevivirsopravvivere
esto es lo que importaquesto conta
sin miedo, no sin dolorsenza paura, no senza dolore
llámanos si quieres...chiamaci pure se vuoi...

Malditos nosotrosMaledetti noi
y nuestras miradase i nostri sguardi
perdidas en un auto que avanzapersi in una macchina che va
Malditos nosotrosMaledeti noi
no, no es tarde para salir de aquíno che non è tardi per uscire di qua

Malditos nosotrosMaledetti noi
conciencias suciascoscienze sporche
caras de quienes en el fondo ya lo sabenfacce di chi in fondo lo sa già
que luego reirán incluso en la cara de la muerte...che poi riderà pure in faccia alla morte...
...si pasa por aquí......se passa di qua...
Si pasa por aquí...¿quién se dará cuenta?Se passa di qua...chi se ne accorgerà?