Preghiera Di Febbraio

Oración de Febrero

Preghiera Di Febbraio

Crecí contigoIo sono cresciuto con te
imaginando el mar entre los autosimmaginando tra le macchine il mare
pieles sudadas en las ventanaspelli sudate ai finestrini
los domingos de agostole domeniche d'agosto
pelo corto y traje de baño abajo...capelli corti e costumino sotto...
Me preguntabas - ¿qué harás de grande? -Tu mi chiedevi - cosa farai da grande? -
Con los ojos bajos nunca respondía...Con gli occhi bassi non rispondevo mai...

Y mientras crecía contigoE intanto crescevo con te
con tu deseo de mirar lejoscon la tua voglia di guardare lontano
con las sonrisas que la vida ha archivadocon i sorrisi che la vita ha archiviato
Quién sabe si escuchasChissà se ascolti
esta Oración de Febreroquesta Preghiera di Febbraio

Que es solo una canciónChe è soltanto una canzone
cuatro acordes para poder hablartequattro accordi per poterti parlare
Esta vida mía aún no sé qué es...Questa mia vita non so ancora cos'è...
tal vez un sorbo de alegríaforse un sorso d'allegria
un beso dado rápidoun bacio dato in fretta
y se fue...e andato via...

Crecí contigoIo sono cresciuto con te
con los ojos del mismo colorcon gli occhi dello stesso colore
y el misterioso palpitar del corazón en la noche de Navidade il batticuore misterioso la sera di Natale
y el loco deseo de jugar...e il desiderio pazzo di giocare...
Y no pienses, que no has perdido nadaE non pensarci, che non hai perso niente
mi dulce amigo, mi hermano de siempre...mio dolce amico, mio fratello di sempre...

Pero es solo una emociónMa è soltanto un'emozione
te conozco, ya la estarás cantandoti conosco, la starai già cantando
tal vez un poco desafinado, pero en el fondo qué importaforse un po' stonato, ma in fondo che fa
y si te falta el alientoe se ti manca il fiato
mi voz será suficiente...la mia voce basterà...

Cómo puede una canciónCome può una canzone
superar las estrellassuperare le stelle
y llegarte al corazón más arriba...e arrivarti nel cuore più su...
cerca de tivicino a te
Cómo puede una canciónCome può una canzone
convertirse en Oracióndiventare Preghiera
y la noche teñirse de azule la sera colorarsi di blu
Y mientras todo sigue...E intanto tutto va...
y me confunde un poco máse mi confonde un po' di più

Dicen que nevará este añoDicono che cadrà la neve quest'anno
sobre el corazónaddosso al cuore
y sobre todo lo demás...e a tutto quello che c'è...
Y yo sigo creciendo contigo.Ed io continuo a crescere con te.