Mai Sola Mai

Never Alone Again

Mai Sola Mai

What are you to meCosa sei per me
Explaining it is not easySpiegarlo non è facile
Just one wordUna parola sola
You are my RomeTu sei la Roma
You are the first gameSei il primo gioco che
I played as a childFacevo da bambino
And still play todayE che ci gioco ancora
You are my RomeTu sei la Roma

I remember when I was a kidRicordo che quand'ero ragazzino
I dreamed of being Agostino and kicking fearsSognavo d'essere Agostino e dare calci alle paure
There were bitter daysCi sono stati giorni amari che
When I only had you and little else to feel goodC'avevo solamente te e poco altro per star bene
You were there and a few more friendsC'eri tu e qualche amico in più
How many times in your embrace did I find courageQuante volte in un tuo abbraccio ho preso coraggio

To you, to you who are my RomeA te, a te che sei la mia Roma
And will never be alone againE che non sarai mai sola
Because you never left mePerché non hai lasciato mai a me
To you, to you my loyaltyA te, a te la mia fedeltà
My courage, the realityIl mio coraggio, la realtà
And my voice in my throatE la mia voce nella gola
To you who are my RomeA te che sei la mia Roma
Wherever you are, never alone againOvunque tu sarai mai sola mai
Lalalalalalalala...laralaralaralaraLalalalalalalala, laralaralaralara

What are you to meCosa sei per me
Explaining it is not easySpiegarlo non è facile
You are what comforts meSei ciò che mi consola
You are my RomeTu sei la Roma
Look at these people who follow you and fall in loveGuarda questa gente che ti segue e s'innamora
You must be proud, you are my RomeDevi esserne orgogliosa, tu sei la Roma
You give hope to a citySei tu che dai speranza a una città
You give pride and dignityChe dai orgoglio e dignità
And you give back some revengeE che ridai qualche rivincita
You will be that extra friend that some nights I will find courage in your embraceSarai tu quell'amico in più che qualchè notte nel tuo abbraccio troverò coraggio

To you, to you who are my RomeA te, a te che sei la mia Roma
To you who will never be aloneA te che non sarai mai sola
Because you never left mePerché non hai lasciato mai a me
To you, to you is my loyaltyA te, a te è la mia fedeltà
My courage, the realityIl mio coraggio, la realtà
And my voice in my throatE la mia voce nella gola
To you who are my RomeA te che sei la mia Roma
Wherever you are, never alone againOvunque tu sarai mai sola mai
Lalalalalalalala...laralaralaralaraLalalalalalalala, laralaralaralara
To you who are my RomeA te che sei la mia Roma
Lalalalalalalala...laralaralaralaraLalalalalalalala, laralaralaralara
To you who are my RomeA te che sei la mia Roma