Me Cuesta Tan Caro Quererte

Het Kost Me Te Veel Om Je Te Houden

Me Cuesta Tan Caro Quererte

Als je je verlaten voeltSi es que estas abandonado

En je hebt behoefte aan wat liefdeY te hace falta algo de amor

Luister goed, je hebt het gehadOye me bien,tu lo has tenido

Om te ontvangen moet je het wel verdienenPara recibir hay que bien merecer

In deze liefde is er geen aandachtEn este amor no hay atención

Zoals het vroeger wasComo antes se tenia

Als het niet om jaloezie gaat, is het de angstSi no es por celos,es el miedo

Dat ik iets nieuws zal vindenQue me encuentre algo de nuevo

Meer geven kan ik nietDarte mas yo ya no puedo

Het kost me te veel om je te houdenMe cuesta tan caro quererte

Wat ik heb is niet genoegNo es suficiente lo que tengo

Als ik je hetzelfde leven geefSi así te doy la misma vida

Moet het zijn wat jij zegtTiene que ser lo que tu digas

Het kost me te veel om je te houdenMe cuesta tan caro quererte

Ik ben je trouw geweest tot de doodTe he sido fiel hasta la muerte

Als ik je nooit heb verlangdSi no he llegado a desearte

Is het omdat er niet genoeg vuur isEs que no hay fuego suficiente

Ik ben jouw liefde zoals jij mijn vrouw bentSoy tu amor como tu eres mi mujer

Waarom begrijp je nietPorque no llegas a entender

Dat ik je wilQue si te quiero

Als je iets vreemds voeltSi me sientes algo raro

Is het niet omdat ik geen interesse heb, dat weet je goedNo es por falta de interés,lo sabes bien

Buiten is er een levenAllá afuera hay una vida

Verzin niet zoveel gedoeYa no imagines tanto enredo

Zwijg en geef me gewoon een kusCalla y dame solo un beso

Want de rust is aan het verdwijnenQue la calma esta perdiendo

Het kost me te veel om je te houdenMe cuesta tan caro quererte

Wat ik heb is niet genoegNo es suficiente lo que tengo

Als ik je hetzelfde leven geefSi así te doy la misma vida

Moet het zijn wat jij zegtTiene que ser lo que tu digas

Het kost me te veel om je te houdenMe cuesta tan caro quererte

Ik ben je trouw geweest tot de doodTe he sido fiel hasta la muerte

Als ik je nooit heb verlangdSi no he llegado a desearte

Is het omdat er niet genoeg vuur isEs que no hay fuego suficiente