Anima Christi

Seele Christi

Anima Christi

Seele Christi, heil'ge michAnima Christi, sanctifica me
Leib Christi, rette michCorpus Christi, salva me
Blut Christi, erfülle michSanguis Christi, inebria me
Wasser aus Christi Seite, reinige michAqua lateris Christi, lava me

Leiden Christi, stärke michPassio Christi, conforta me
O guter Jesus, höre michO bone Iesu, exaudi me
In deine WundenIntra vulnera tua
Verbirg, verbirg michAbsconde, absconde me

Seele Christi, heil'ge michAnima Christi, sanctifica me
Leib Christi, rette michCorpus Christi, salva me
Blut Christi, erfülle michSanguis Christi, inebria me
Wasser aus Christi Seite, reinige michAqua lateris Christi, lava me

Lass nicht zu, dass ich mich von dir trenneNe permittas a te me separari
Verteidige mich vor dem bösen FeindAb hoste maligno defende me
In der Stunde meines TodesIn hora mortis meae
Rufe mich, rufe michVoca me, voca me

Seele Christi, heil'ge michAnima Christi, sanctifica me
Leib Christi, rette michCorpus Christi, salva me
Blut Christi, erfülle michSanguis Christi, inebria me
Wasser aus Christi Seite, reinige michAqua lateris Christi, lava me

Und befiehl mir, zu dir zu kommenEt iube me venire ad te
Damit ich mit deinen Heiligen dich preiseUt cum Sanctis tuis laudem te
Durch unendliche EwigkeitenPer infinita saecula
Ewigkeiten, amenSaeculorum, amen

Seele Christi, heil'ge michAnima Christi, sanctifica me
Leib Christi, rette michCorpus Christi, salva me
Blut Christi, erfülle michSanguis Christi, inebria me
Wasser aus Christi Seite, reinige michAqua lateris Christi, lava me