Anima Christi

Ziel van Christus

Anima Christi

Ziel van Christus, heilig mijAnima Christi, sanctifica me
Lichaam van Christus, red mijCorpus Christi, salva me
Bloed van Christus, vervul mijSanguis Christi, inebria me
Water uit de zijde van Christus, reinig mijAqua lateris Christi, lava me

Lijden van Christus, versterk mijPassio Christi, conforta me
O goede Jezus, hoor mijO bone Iesu, exaudi me
In jouw wondenIntra vulnera tua
Verberg, verberg mijAbsconde, absconde me

Ziel van Christus, heilig mijAnima Christi, sanctifica me
Lichaam van Christus, red mijCorpus Christi, salva me
Bloed van Christus, vervul mijSanguis Christi, inebria me
Water uit de zijde van Christus, reinig mijAqua lateris Christi, lava me

Laat niet toe dat ik van jou gescheiden wordNe permittas a te me separari
Verdedig mij tegen de boze vijandAb hoste maligno defende me
In het uur van mijn doodIn hora mortis meae
Roep mij, roep mijVoca me, voca me

Ziel van Christus, heilig mijAnima Christi, sanctifica me
Lichaam van Christus, red mijCorpus Christi, salva me
Bloed van Christus, vervul mijSanguis Christi, inebria me
Water uit de zijde van Christus, reinig mijAqua lateris Christi, lava me

En gebied mij om naar jou te komenEt iube me venire ad te
Zodat ik met jouw heiligen jou prijsUt cum Sanctis tuis laudem te
Voor eeuwige eeuwenPer infinita saecula
Eeuwen, amenSaeculorum, amen

Ziel van Christus, heilig mijAnima Christi, sanctifica me
Lichaam van Christus, red mijCorpus Christi, salva me
Bloed van Christus, vervul mijSanguis Christi, inebria me
Water uit de zijde van Christus, reinig mijAqua lateris Christi, lava me