Alma Mía Alaba a Dios

My Soul Praise God

Alma Mía Alaba a Dios

My soul, praise God with all your strengthAlma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas
Let everything in me bless His nameTodo en mí que bendiga su nombre
Who can forget all the good He gives us?¿Quién podrá olvidar todo el bien que nos regala?
My soul, praise God with all your strengthAlma mía, alaba a Dios con todas tus fuerzas

He forgives all your sinsÉl perdona todos tus pecados
And saves you from deathY te salva de la muerte
He crowns you with grace and fills you with His blessingsTe corona de gracia y te colma de sus bienes
And His love always renews youY su amor siempre te rejuvenece

The Lord always acts with justiceEl Señor siempre actúa con justicia
And defends the poorY defiende a los pobres
He revealed His ways to Moses in the desertReveló sus caminos a Moisés en el desierto
His deeds to the children of IsraelSus hazañas a los hijos de Israel

The Lord is merciful and compassionateEl Señor es clemente y compasivo
He is patient and mercifulEs paciente y misericordioso
He is not always angry or remembers sinNo está siempre enojado ni se acuerda del pecado
He does not repay us according to all our faultsNo nos paga según todas nuestras culpas

As far as the East is from the WestComo dista Oriente del Poniente
He removes our rebellionsÉl aleja nuestras rebeldías
Because He knows we are made of clay and weaknessPorque él sabe que estamos hechos de barro y flaqueza
He remembers that we are only dustÉl se acuerda de que solo somos polvo

Let all His angels bless the LordQue bendigan al Señor todos sus ángeles
Let His ministers praise HimQue lo alaben sus ministros
Bless Him in all His magnificent actionsBendecidlo en todas sus magníficas acciones
Bless Him, my soulBendícelo tú, alma mía