Eccomi

Hier ben ik

Eccomi

Hier ben ik, hier ben ik!Rit. Eccomi, eccomi!
Heer, ik kom eraanSignore io vengo
Hier ben ik, hier ben ik!Eccomi, eccomi!
Laat uw wil in mij geschiedenSi compia in me la tua volontà

In mijn Heer heb ik gehooptNel mio signore ho sperato
En Hij heeft zich over mij gebogenE su di me s'è chinato
Hij heeft geluisterd naar mijn schreeuwHa dato ascolto al mio grido
Hij heeft me bevrijd van de doodM'ha liberato dalla morte
Hier ben ikRit

Hij heeft mijn voeten stevig gemaaktI miei piedi ha reso saldi
Hij heeft mijn stappen veilig gemaaktSicuri ha reso i miei passi
Hij heeft op mijn lippen gelegdHa messo sulla mia bocca
Een nieuw lied van lofUn nuovo canto di lode
Hier ben ikRit

Het offer vindt u niet fijnIl sacrificio non gradisci
Maar u heeft mijn oor geopendMa m'hai aperto l'orecchio
U wilde geen brandoffersNon hai voluto olocausti
Daarom heb ik gezegd: Ik kom eraan!Allora ho detto: Io vengo!
Hier ben ikRit

In uw boek staat over mij geschrevenSul tuo libro di me è scritto
Laat uw wil geschiedenSi compia il tuo volere
Dit, mijn God, verlang ikQuesto, mio dio, desidero
Uw wet is in mijn hartLa tua legge è nel mio cuore
Hier ben ikRit

Uw gerechtigheid heb ik verkondigdLa tua giustizia ho proclamato
Ik houd mijn lippen niet geslotenNon tengo chiuse le labbra
Verwerp me niet, HeerNon rifiutarmi signore
Uw genadeLa tua misericordia
Hier ben ikRit