Miserere

Have Mercy

Miserere

Have mercy on me, LordMisere mei, Domine
Have mercy on me, LordMisere mei, Domine

Have mercy on me, O God, for your mercyPietà di me, o Dio, per la tua misericordia
In your great love erase my sinNel tuo grande amore cancella il mio peccato
Wash me from all guilt and cleanse me from my sinLavami da tutte le colpe e dal mio peccato mondami
I acknowledge my sin, my sin is always before meLa mia colpa conosco, dinanzi ho il mio peccato

Have mercy on me, LordMiserere mei, Domine
Have mercy on me, LordMiserere mei, Domine

Against you alone have I sinnedContro te solo ho peccato
What is evil I have doneCiò che è male io l'ho fatto
Your word is just and your judgment rightÈ giusta la tua parola e retto è il tuo giudizio
In sin I was born, in sin I was conceivedNella colpa sono generato, nel peccato concepito
But you desire a sincere heart, wisdom you teach meMa tu vuoi un cuore sincero, sapienza tu mi insegni

Have mercy on me, LordMiserere mei, Domine
Have mercy on me, LordMiserere mei, Domine

Purify me with hyssop and I shall be cleansedPurifica mi con issopo e sarò mondato
Wash me and I shall be whiter, whiter than snowLavami e sarò più bianco, più bianco della neve
Let me hear joy and give me gladnessFammi sentire la gióia e dami la letizia
The bones you have crushed will rejoiceEsulteranno le ossa che tu mi hai spezzato

Have mercy on me, LordMiserere mei, Domine
Have mercy on me, LordMiserere mei, Domine

Create in me a pure heart and a steadfast spiritCrea in me un cuore puro e uno spirito saldo
Do not take away your presence and your Holy Spirit from meNon privarmi della tua prezensa e del tuo Santo Spirito
Restore to me the joy of your salvationRedimi la tua gioia della tua salvezza
Sinners will return to youInstruitò peccatori a te ritorrerano

Have mercy on me, LordMiserere mei, Domine
Have mercy on me, LordMiserere mei, Domine