Oh! Hóstia Santa

Oh! Hostie Sainte

Oh! Hóstia Santa

Ô hostie sainteÓ hóstia santa
Tu es le testamentTu és o testamento
De cette immense divine miséricordeDa tão grande divina misericórdia
Tu es le corps et le sang du SeigneurTu és o corpo e o sangue do Senhor
Signe d'amour pour nous, pécheursSinal de amor por nós pecadores

Ô hostie sainteÓ hóstia santa
Tu es la sourceTu és a nascente
De l'eau vive pour nous, pécheursDa água viva pra nós pecadores
En toi, le feu pur de l'amourEm ti, o fogo puríssimo do amor
Ta divine miséricordeA tua divina misericórdia

Ô hostie sainteÓ hóstia santa
En toi, le remèdeEm ti o remédio
Qui soulage notre faiblesseQue dá alívio à nossa fraqueza
Union sacrée entre Dieu et chaque hommeUnião sagrada entre Deus e cada homem
Qui a confiance en ton amourQue confia no teu amor

Ô hostie sainteÓ hóstia santa
Tu es le seul espoirÉs a única esperança
Entre les tempêtes et les ténèbres de ce mondeEntre as tempestades e as trevas deste mundo
Entre les luttes et les souffrancesEntre as labutas e entre os sofrimentos
Maintenant et à l'heure de notre mortAgora e na hora da nossa morte

Je crois en toiConfio em ti
Ô hostie sainteÓ hóstia santa
Je crois en toi, hostie sainteConfio em ti, hóstia santa