Ostia Santa

Heilige Hostie

Ostia Santa

O Heilige Hostie, in dir ist das TestamentO Ostia Santa, in cui è il testamento
Von deiner göttlichen, großen BarmherzigkeitDella divina, tua grande misericordia
In dir ist der Leib und das Blut des HerrnIn cui è il Corpo e il Sangue del Signore
Zeichen der Liebe für uns SünderSegno d'amore per noi peccatori

O Heilige Hostie, in dir ist die QuelleO Ostia Santa, in cui è la sorgente
Des lebendigen Wassers für uns SünderDell'acqua viva per noi peccatori
In dir ist das reinste Feuer der LiebeIn te è il fuoco purissimo d'amore
Deine göttliche BarmherzigkeitLa tua divina misericordia

O Heilige Hostie, in dir die MedizinO Ostia Santa, in te la medicina
Die unserer Schwäche Linderung bringtChe dà sollievo alla nostra debolezza
Heiliges Band zwischen Gott und jedem MenschenVincolo santo tra Dio ed ogni uomo
Der auf deine Liebe vertrautChe confida nel tuo amore

O Heilige Hostie, du bist die einzige HoffnungO Ostia Santa, sei l'unica speranza
Inmitten der Stürme und der Dunkelheit der WeltFra le tempeste e le tenebre del mondo
In Mühen und in LeidenNelle fatiche e nelle sofferenze
Jetzt und in der Stunde unseres TodesOra e nell'ora della nostra morte

Ich vertraue auf dich, o Heilige HostieConfido in te, o Ostia Santa
Ich vertraue auf dich, o Heilige HostieConfido in te, o Ostia Santa