Rostro Santo de Cristo

Visage Saint du Christ

Rostro Santo de Cristo

Visage Saint du ChristRostro Santo de Cristo
Visage Saint inondé de paixRostro Santo inundado de paz
Visage Saint plein de douleurRostro Santo lleno de dolor
Tu es le Seigneur et notre frèreTú eres el Señor y hermano nuestro

Toi qui portes nos fautesTú que cargas con nuestras culpas
Et répares nos péchésY redimes nuestros pecados
Regarde enfin le mondeVuelve ya tus ojos al mundo
Et console ceux qui croient en toiY consuela a quien confía en ti

Visage Saint du ChristRostro Santo de Cristo
Visage Saint inondé de paixRostro Santo inundado de paz
Visage Saint plein de douleurRostro Santo lleno de dolor
Tu es le Seigneur et notre frèreTú eres el Señor y hermano nuestro

Dans le regard désespéréEn la mirada desesperada
De celui qui cherche asile et refugeDe quien busca asilo y refugio
Nous entendons fort ton criEscuchamos fuerte tu grito
Qui demande paix et libertéQue nos pide paz y libertad

Visage Saint du ChristRostro Santo de Cristo
Visage Saint inondé de paixRostro Santo inundado de paz
Visage Saint plein de douleurRostro Santo lleno de dolor
Tu es le Seigneur et notre frèreTú eres el Señor y hermano nuestro

Dans les larmes de l'oppriméEn las lágrimas del oprimido
Et dans les pleurs de ceux qui souffrentY en el llanto de los que sufren
Nous contemplons ta propre douleurContemplamos tu mismo dolor
Oh Seigneur Dieu de miséricordeOh Señor Dios de misericordia

Visage Saint du ChristRostro Santo de Cristo
Visage Saint inondé de paixRostro Santo inundado de paz
Visage Saint plein de douleurRostro Santo lleno de dolor
Tu es le Seigneur et notre frèreTú eres el Señor y hermano nuestro

Dans tes yeux pleins d'amourEn tus ojos llenos de amor
Se trouve le regard du RédempteurEstá la mirada de Redentor
Nos douleurs t'appartiennent aussiTambién tuyos son nuestros dolores
Car tu assumes les pleurs des hommesPorque asumes el llanto de los hombres

Visage Saint du ChristRostro Santo de Cristo
Visage Saint inondé de paixRostro Santo inundado de paz
Visage Saint plein de douleurRostro Santo lleno de dolor
Tu es le Seigneur et notre frèreTú eres el Señor y hermano nuestro