Sono Un Eroe - Silvio Di Milano

Soy un Héroe - Silvio de Milán

Sono Un Eroe - Silvio Di Milano

Voz en off (Tremonti): Lo que voy a contar es la verdadera historia de Silvio de Milán, un héroe contemporáneo al que todos debemos nuestra libertad.Voce guida(tremonti): Questa che vado a raccontare è la vera storia di silvio di milano, eroe contemporaneo a cui noi tutti dobbiamo la nostra libertà.
- Silvio de Milán: Permítame, soy Silvio de Milán,- Silvio di milano: Mi consenta sono silvio di milano,
Soy un empresario y político italiano,Sono un imprenditore ed un politico italiano,
De joven cantaba en los barcosDa giovane cantavo sulle navi
Y nunca pensé que llegaría a gobernar,E non avrei mai pensato di poter governare,
Paso mis días entre reuniones de ministrosInvece passo il giorno tra I consigli dei ministri
Y compras de campaña para los aficionados del Milan,E la campagna acquisti per I tifosi milanisti,
Pero debo enfrentar las acusaciones y los juicios, los comunistas, Bossi y el conflicto de intereses.Ma devo fare I conti con le accuse ed I processi, I comunisti, bossi ed il conflitto di interessi.
¿Qué sabes tú de la vida de los industriales?Tu che ne sai della vita degli industriali.
Mis televisiones, satélites y periódicos facturan al estado una fortuna.Le mie televisioni I satelliti ed I giornali fatturano allo stato una valanga di miliardi.
Pero me levanto al amanecer y me acuesto muy tarde.Ma io mi sveglio all’alba e vado a letto molto tardi.
Para volver a ser el presidente del consejoPer ritornare di nuovo il presidente del consiglio
He transferido todo mi patrimonio a mi hijo.Tutto il patrimonio l’ho intestato a mio figlio.
Cualquier desafío que enfrento, lo ganoQualsiasi sfida faccio io la vinco
Desde que nací, me convenzo cada vez más de queDa quando sono nato man mano mi convinco che
Soy un héroe porque he ganado cinco Copas de Campeones,Io sono un eroe perchè ho vinto cinque coppe campioni,
Soy un héroe porque he tenido tres programas de televisión,Sono un eroe perché ho fatto tre televisioni,
Soy un héroe porque protejo mis compras de las manos de los impuestos de los comunistas,Sono un eroe perché proteggo I miei acquisti dalle mani delle tasse dei comunisti,
Soy un héroe porque tengo todo el poder en mis manos,Sono un eroe perché ho in mano tutto il potere,
Soy un héroe porque tengo mujeres todas las noches,Sono un eroe perché c’ho figa tute le sere,
Soy un héroe y te lo demostraré, te mostraré quién es realmente el caballero. ¡Heheh maldición!Sono un eroe e te lo faccio vedere ti mostrerò chi è davvero il cavaliere. Heheh cribbio!
He ganado en la cámara y en el senadoHo vinto alla camera e ho vinto al senato
Soy multimillonario y también jefe de estado,Sono miliardario e anche capo dello stato,
Si fuera otro, llevaría una vida de reyFossi un altro farei una vita da re
Con ostras, champán y muchas mujeres a mi lado,Con ostriche champagne e tante donne accanto a me,
Pero regreso a casa con Verónica por la noche,Invece torno a casa da veronica la sera,
A lo sumo paso por Milanello media hora por la noche,Al massimo passo da milanello una mezz’ora la sera,
Soy fuerte, soy un genio, soy guapo y estoy convencidoIo sono forte sono un genio sono bello e son convinto
Por eso Veltroni no ha ganadoHe ecco perché veltroni non ha vinto
Ve a ver en las secciones cuántos parlamentarios han fracasado en las eleccionesSu vai a vedere nelle sezioni quanti parlamentari son trombati alle elezioni
La derecha con los verdes, socialistas y comunistasLa destra con I verdi, socialisti e comunisti
Fueron solos y no los hemos vuelto a verSono andati da soli e non li abbiamo più rivisti
Pero por suerte tengo a Gianfranco FiniInvece per fortuna che io cho gianfranco fini
Porque de lo contrario habría caído en manos de Casini.Perché sarei finito nelle mani di casini.
Ni Rijkaard, ni Gullit, ni Van Basten harían lo que hago por mis ciudadanos.Né rijkaard né gullit né van basten farebbero quel faccio per I miei cittadini!
Porque soy un héroePerché io sono un eroe
Porque he ganado cinco Copas de Campeones,Perchè ho vinto cinque coppe campioni,
Soy un héroe porque he tenido tres programas de televisión,Sono un eroe perché ho fatto tre televisioni,
Soy un héroe porque protejo mis compras de los impuestos, de los comunistas,Sono un eroe perché proteggo I miei acquisti dalle mani delle tasse, dei comunisti,
Soy un héroe porque tengo todo el poder en mis manos,Sono un eroe perché ho in mano tutto il potere,
Soy un héroe porque tengo mujeres todas las noches,Sono un eroe perché c’ho figa tute le sere,
Soy un héroe y te lo demostraré, te mostraré quién es realmente el caballero.Sono un eroe e te lo faccio vedere ti mostrerò chi è davvero il cavaliere
Milán, Milán, Milán, MilánMilan milan milan milan
Hay muchas formas de hacer dineroPer fare denaro ci sono più modi
Pero una de las peores fue la del gobierno de ProdiMa certamente uno dei peggiori è stato quello del governo prodi
Algunos han aumentado los impuestos para equilibrar las cuentasC’è chi ha messo più tasse per fare tornare I conti
Pero yo eliminaré el impuesto de circulación y el IBI gracias a TremontiMa io leverò il bollo e l’ici grazie a tremonti
Sigo adelante y privatizo el estadoIo vado avanti e privatizzo lo stato
Porque quien ha tenido, ha tenido, y quien ha dado, ha dadoPerchè chi ha avuto ha avuto e chi ha dato ha dato
Gobernaré durante estos cinco añosIo governerò per questi cinque anni
Y puedes estar seguro de que no causaré dañoE puoi star sicuro che io non farò mai danni
Porque soy un héroePerchè sono un eroe
... Eh eh eh...… Eh eh eh…
Soy demasiado fuerte... Estoy veinte años adelantado... Estoy tan adelantado que me he sentadoSon troppo forte…. Sono avanti vent’anni… son talmente avanti che mi son seduto
Media hora esperando a los demás que aún no han llegado... eh eh eh, soy el número uno...Mezz’ora ad aspettare gli altri che ancora non sono arrivati… eh eh eh sono il numero uno…
Porque soy un héroe porque he ganado cinco Copas de Campeones,Perché io sono un eroe perchè ho vinto cinque coppe campioni,
Soy un héroe porque he tenido tres programas de televisión,Sono un eroe perché ho fatto tre televisioni,
Soy un héroe porque protejo mis compras de los impuestos de los comunistas,Sono un eroe perché proteggo I miei acquisti dalle mani delle tasse dei comunisti,
Soy un héroe porque tengo todo el poder en mis manos,Sono un eroe perché ho in mano tutto il potere,
Soy un héroe porque tengo mujeres todas las noches,Sono un eroe perché c’ho figa tute le sere,
Soy un héroe y te lo demostraré, pasaré a la historia como el caballero.Sono un eroe e te lo faccio vedere che passerà alla storia, il cavaliere.
¡Gracias a todos y buen trabajo! (Relincho de caballo...)Grazie a tutti e buon lavoro! (nitrito di cavallo..)