Never-ending Pain

Dolor interminable

Never-ending Pain

Aquí estoyHere I stand
Perdido y muriendo en esta tierraLost and dying in this land
Toda esta matanza en mis manosAll this bloodshed on my hands
Desterrado al infiernoBanished to hell
¿Qué es esto?What is this?
No puedo reaccionarI'm not able to react
Solo espero aquí mi muerteI'm just waiting here for my death

En mi cabeza algo está cambiando ahora yIn my head something now is changing and
Comienzo a entenderI'm starting to understand
Cómo podría ascenderHow I could ascend
De todos modosAnyway
Creo que no es demasiado tardeI think that it’s not too late
Y trataré de estar quieto y esperarAnd I’ll try to be still and wait

He estado en la oscuridad por demasiado tiempoI’ve been in darkness for far too long
Necesito tomar mi venganzaI need to take my revenge
Si me convierto en el reyIf I’ll become the king
No habrá más sueñosThere will be no more dreams
Y un nuevo reinado de esclavitud y dolor comenzaráAnd a new reign of slavery and sorrow will begin

Finalmente sientoFinally I feel
Que ha llegado el momento de pagarThe time has come to pay
Tus intentos de salvar el reino nunca verán la luz del díaYour attempts to save the realm will never see the light of day
Porque creo'Cause I believe
Ahora es tiempo de cambiarNow it’s time to change
Estoy tan cansado de toda esta armonía y resucitaré de nuevoI'm so tired of all this harmony and I’ll resurrect again
Dolor interminableNever-ending pain

Quiero ver el miedo de la gente, asustada por la noche y el díaI wanna see the people’s fear, scared about the night and day
Y el terror en sus ojos para aplastarlos a todos con dolorAnd the terror in their eyes to crush them all with pain
No más paz y no más colores; todo simplemente grisNo more peace and no more colors; everything just grey
Seré la ley, y ellos tendrán que obedecerI will be the law, and they will have to obey

Y cuando encuentre el pentáculo dorado nadie estará bienAnd when I find the golden pentacle no one will be fine
Convertiré toda la felicidad en tristeza en sus mentesI’ll convert all happiness to sorrow in their minds
Desolación y depresión atormentarán sus díasDesolation and depression will torment their days
Me volveré más fuerteI will get stronger
¡Y disfrutaré del dolor interminable!And will enjoy the never-ending pain!

Finalmente sientoFinally I feel
Que ha llegado el momento de pagarThe time has come to pay
Tus intentos de salvar el reino nunca verán la luz del díaYour attempts to save the realm will never see the light of day
Porque creo'Cause I believe
Ahora es tiempo de cambiarNow it’s time to change
Estoy tan cansado de toda esta armonía y resucitaré de nuevoI'm so tired of all this harmony and I’ll resurrect again
Dolor interminableNever-ending pain
Dolor interminableNever-ending pain