Elos

Vínculos

Elos

Cómo puedo estar lejosComo posso estar longe
Si la distancia no existeSe a distância não existe
Pintando horizontesColorindo horizontes
Ser alegre, tristeSer alegre, triste
Tus ojos son estrellasOs teus olhos são estrelas
Que brillan, se sumergenA brilhar, mergulhar
Sin volver a la superficieSem voltar a tona

Como si el amor fuera un viajeComo se fosse o amor uma viagem
Que nos lleva lejosQue nos leva ao longe
Para descifrar esta ilusiónPara que decifrasse essa miragem
Luz que nos confunde, el miedo,Luz que nos confunde, o medo,
El tiempo rompe los vínculosO tempo rompe os elos

Tu cuerpo es el universo girando, sumergiéndoseO teu corpo é o universo a rodar, mergulhar
Sin volver a la superficieSem voltar a tona
Como si el amor fuera una tonteríaComo se fosse o amor uma bobagem
Que se toma en serioQue se leva a sério
Para desentrañar sus misteriosPara que desvendasse os seus mist?os
Antes de encenderseAntes de acender

Como si fuera hecho poesía,Como se fosse feito poesia,
Luz que iluminaLuz que ilumina
Y desbordara encantos y magiaE transbordasse encantos e magia
Antes de romperAntes de romper
Los vínculos, el miedoOs elos, o medo
Se escurre entre los dedosEscorre entre os dedos