Mãe, Perfeição Divina

Madre, Perfección Divina

Mãe, Perfeição Divina

Madre, Perfección DivinaMãe, Perfeição Divina

Querida madre, estrella de mi caminoQuerida mãe estrela do meu caminho
Protección y esperanza desde tiempos de niñezProteção e esperança desde os tempos de criança
Cuando me sentaba en tu cama para escucharQuando eu sentava em sua cama para ouvir
Tus consejos, oraciones y tus hermosas historiasSeus conselhos, orações e suas lindas Estorias

Llegaba el sueño y pronto me dominabaChegava o sono e logo me dominava
Tú me cubrías allí mismo y me dejabasA senhora me cobria ali mesmo me deixava
(Al día siguiente despertaba muy temprano(No outro dia acordava bem cedinho
Te daba un beso, otro a mi querido padre) BisDava um beijo na senhora, outro no meu pai querido)Bis

Pasaron los años y me convertí en un hombre hechoPassaram os anos me tornei um homem feito
El destino me obligó a buscar el futuroO destino me obrigou ir em busca do futuro
(Cuando me fui vi tu llanto sufrido(Quando eu sai vi o seu pranto sofrido
Por tristeza y esperanza, tu corazón partido) BisPor tristeza e esperança o seu coração partido)Bis

Viendo a la heroína cabizbaja sollozandoVendo a heroina cabisbaixa Soluçando
Sentí en mi pecho cerrarse mi corazónEu senti dentro do peito fechando meu coração
Cruel desgaste sentí en ese momentoCruel desgosto eu senti nesse momento
Pero tuve que seguir adelante siendo el hombre de la razónMas tive que ir em frente ser o homem da razão

Gané dinero, gané fama y el mundoGanhei dinheiro,ganhei fama e o mundo
Pero jamás olvidé a la señora, mi madreMas jamais eu esqueci da senhora minha mãe
(En tu vida sé que siempre estoy presente(Na sua vida sei que sempre estou presente
Porque un hijo para una madre es su propio corazón) BisPois um filho pra mãe é seu proprio coração)Bis

Hazme, mamacita, mis buñuelos de lluviaFaça mãezinha os meus bolinhos de chuva
Deja la puerta entreabierta como en tiempos pasadosDeixe a porta entre aberta como nos tempos atraz
(Regreso para verte, mi heroína(Estou voltando pra te ver minha heroina
Mi madre, mi reina, mi perfección divina) BisMinha mãe, minha rainha, minha perfeição divina)Bis