Cuore Onesto

Corazón Honesto

Cuore Onesto

Buscar una certeza del mundoCercare una certezza del mondo
Es como buscar una aguja en un pajarÈ come cercare un ago nel pagliaio
Es como detener el tiempoÈ come fermare il tempo
Es como una estrella en medio de la oscuridadÈ come una stella in mezzo al buio
Pasando las estacionesPassano le stagioni
Y los calendarios se tiran a la basuraE I calendari si buttano via
Y tú te preguntas si las cosas importantesE tu che ti chiedi se le cose importanti
Son para siempre o se van eventualmenteSono per sempre o poi vanno via

He entendido al menos estoHo capito almeno questo
Que dentro de un corazón honestoChe dentro a un cuore onesto
Para la alegría hay más espacioPer la gioia c’è più posto
Y que en los ojos cabe todoE che negli occhi tutto ci sta
Y de ti dependeráMe è da te che dipenderà
Incluso cabe el universoCi sta pure l’universo

Vivir o sobrevivirVivere o sopravvivere
La línea es muy delgadaLa linea è molto sottile
El límite entre el bien y el malIl confine del bene e del male
Ahora lo giramos como queremosOrmai lo giriamo come ci pare

Pasando las estacionesPassano le stagioni
Sobre los campos de la periferiaSopra ai campi di periferia
Y tú te preguntas en la vida de los demásE tu che ti chiedi nella vita degli altri
¿Hay más alegría o infierno que en la tuya?C’è più gioia od inferno rispetto alla tua

He entendido al menos estoHo capito almeno questo
Que dentro de un corazón honestoChe dentro a un cuore onesto
Para la alegría hay más espacioPer la gioia c’è più posto
Y que en los ojos cabe todoE che negli occhi tutto ci sta
Y de ti dependeráMe e da te che dipenderà
Incluso cabe el universoCi sta pure l’universo

Sabes que el mundo es como un espejoLo sai che il mondo è come uno specchio
Es ahí donde está la imagen de nosotrosÈ lì che c’è l’immagine di noi
Sabes que el mundo siente cada arañazoLo sai che il mondo sente ogni graffio
Y quienes lo arañan somos solo nosotrosE chi lo graffia siamo soltanto noi

He entendido al menos estoHo capito almeno questo
Que dentro de un corazón honestoChe dentro a un cuore onesto
Para la alegría hay más espacioPer la gioia c’è più posto
Y que en los ojos cabe todoE che negli occhi tutto ci sta
Y de ti dependeráMe e da te che dipender
Incluso cabe el universoCi sta pure l’universo