Il Silenzio È Dolo ( feat. Lello Analfino / Othelloman )

El Silencio Es Dolor (feat. Lello Analfino / Othelloman)

Il Silenzio È Dolo ( feat. Lello Analfino / Othelloman )

Mientras buscábamos solamenteMentre cercavamo soltanto
Una vida más o menos normalUna vita più o meno normale
Creciendo de niño en el patioCresci da bambino in cortile
Luego te encuentras en las noticiasPoi ti ritrovi al telegiornale
Y si intentas alzar la vozE se provi ad alzare la voce
Y si intentas hacer un poco de ruidoE se provi a fare un pò di rumore
Sabes que te vuelve al remitenteSai che ti ritorna al mittente
Veneno que dueleVeleno che fa male
Veneno que no puede detenerVeleno che non può fermare

Vete, vete de este silencioVia, via da questo silenzio
De este tiempo robadoDa questo tempo rubato
Lo necesito urgentementeNe ho bisogno urgentemente
Vete, vete de este tormentoVia, via da questo tormento
Vete que ya no hay tiempoVia che non c’è più tempo
Continúo y me voy para siempreContinuo e via per sempre

El silencio es dolorIl silenzio è dolo
LailailailailàLailailailailà
El silencio es dolorIl silenzio è dolo
Lailailailailà, lailailailailàLailailailailà, lailailailailà

Tanto el pasado ha pasadoTanto il passato è passato
Demasiado pasado archivadoTroppo passato archiviato
Castigados con la cabeza en altoPuniti a testa alta
Tomemos ese sueñoPrendiamoci quel sogno
Por el camino correcto y por los capacesPer via d’amelio e per capaci
Por todas esas noches sin dormirPer tutte quelle notti insonni
Por las ganas de redenciónPer la voglia di riscatto
Que no se van aunque pasen los añosChe non passa anche se passano gli anni
Que no se van aunque pasen los añosChe non passa anche se passano gli anni

Vete, vete de este silencioVia, via da questo silenzio
De este tiempo robadoDa questo tempo rubato
Lo necesito urgentementeNe ho bisogno urgentemente
Vete, vete de este tormentoVia, via da questo tormento
Vete que ya no hay tiempoVia che non c’è più tempo
Pero saludo y me voy para siempreMa saluto e via per sempre

El silencio es dolorIl silenzio è dolo
LailailailailàLailailailailà
El silencio es dolorIl silenzio è dolo
Lailailailailà, lailailailailàLailailailailà, lailailailailà

Ya estamos acostumbrados a todoOrmai siamo abituati a tutto
Ellos lo llaman normalidadLoro la chiamano normalità
Echando la culpa a otros como si no nos afectaraDando la colpa agli altri come non ci riguardasse
Como si nadie tuviera la responsabilidadCome nessuno avesse la responsabilità
Lo único que importa es el tintineo dentro de las cajasQuello che conta è solo il tintinnio dentro le casse
No hablo de las baterías, hablo de los bancosNon parlo delle batterie, parlo delle banche
No cuentas en la vida si no cuentas en las salasNon conti nella vita se non conti nelle stanze
Botones que deciden, edificios con corbatasBottoni che decidono, palazzi con cravatte

Botones entre las chaquetas sobre las camisas blancasBottoni fra le giacche sopra le camicie bianche
Déjame entender cuánto (va?) y qué quieresTu lasciami capire quanto (va?) e cosa vuoi
Yo no me quedo callado mientras matan a otros héroesIo non resto zitto mentre uccidono altri eroi
Somos nosotros quienes vivimos, nosotros quienes vemosSiamo noi che viviamo, noi che vediamo
Nosotros quienes debemos retomar el control de nuestras vidasNoi che dobbiamo riprenderci la vita in mano
Otello y yo marcamos el futuro incluso con el lápiz rotoOtello a me segnano il futuro anche con la matita rotta
Dispara hacia nosotros, pero dispara hacia la bocaSparaci addosso si ma sparaci alla bocca
El silencio hace mucho daño, llámalo omertà ahoraIl silenzio è fatto troppo male, chiamalo omertà adesso
¿Si quiero? Vete porque nos llevas lejos de aquíSe voglio? Via perché ci porti via da qua

Vete, vete de este silencioVia, via da questo silenzio
De este tiempo robadoDa questo tempo rubato
Lo necesito urgentementeNe ho bisogno urgentemente
Vete, vete de este tormentoVia, via da questo tormento
Vete que ya no hay tiempoVia che non c’è più tempo
Una reverencia y me voy para siempreUn inchino e via per sempre
El silencio es dolorIl silenzio è dolo
LailailailailàLailailailailà
El silencio es dolorIl silenzio è dolo
Lailailailailà, lailailailailàLailailailailà, lailailailailà