La Più Grande Orchestra

La Más Grande Orquesta

La Più Grande Orchestra

Eran pasadas las doce y no sabemos qué hora esE' passata mezzanotte e non sappiamo che ore sono
Será el vino el que nos ayude, las palabras fluyen solasSarà il vino ad aiutare, le parole van da sole.
Vamos, contémonos cuántas hemos hecho.Dai che ci raccontiamo quante ne abbiamo combinate.

¿Recuerdas las risas, la ligereza y las tonterías?Ti ricordi le risate, la leggerezza e le cazzate?
Éramos los que soñaban con un trece en la quiniela,E siamo quelli che sognavano un tredici alla schedina,
Los que nunca llegaban el domingo por la mañana.Quelli mai pervenuti la domenica mattina.

Somos la más grande orquesta y no nos importa desafinarSiamo la più grande orchestra e di stonare non ci importa
Somos la más grande orquesta mientras el equipo es lo que importa.Siamo la più grande orchestra finché la squadra è quel che conta.

Nosotros, las notas de un pentagrama garabateadas a lápiz,Noi le note di un pentagramma scarabocchiate a matita,
Esta música es una chispa, es una compañera de vidaQuesta musica è una scintilla, è una compagna per la vita
Y entre un aplauso y un saludo, nosotros la platea y ustedes el teatro.E tra un applauso ed un saluto, noi platea e voi teatro

Entre forma y contenido somos corazones bajo un vestido.E tra forma e contenuto siamo cuori sotto un vestito.
Y somos los que el pasado ya ha dadoE siamo quelli che il passato ha già dato
Pero seguimos tomando fotos, quizás poco retocadas.Ma continuiamo a fare foto, magari ritoccate poco.

Somos la más grande orquesta y no nos importa desafinarSiamo la più grande orchestra e di stonare non ci importa
Somos la más grande orquesta mientras el equipo es lo que importa.Siamo la più grande orchestra finché la squadra è quel che conta.

Porque nos basta con un solo hogar, nosotros que la calle nos enseñaPerché ci basta una sola casa, noi che la strada ci fa da scuola
Nosotros, un caos, un desierto en este viaje de ida.Noi un caos, un deserto in questo viaggio d'andata.
Nosotros que la historia hay que vivirla porque la carne no es mármol,Noi che la storia va vissuta perché la carne non è marmo,
Nosotros una mano, un hombro en este viaje de ida.Noi una mano, una spalla in questo viaggio d'andata.

Somos la más grande orquesta y no nos importa desafinarSiamo la più grande orchestra e di stonare non ci importa
Somos la más grande orquesta mientras el camino es lo que importaSiamo la più grande orchestra finché la strada è quel che conta