Mappamondo

Mapa del Mundo

Mappamondo

Mi nombre es Nicola, Ilaria es la única mujer para mí
Mi chiamo nicola, ilaria è la sola donna per me
El país de rodillas nos empuja a escapar aunque
Il paese in ginocchio ci spinge a scappare anche se
El amor restante es todo lo que necesitamos
L’amore che resta è tutto ciò che ci basta
Tal vez necesite un disparo en la cabeza
Magari ha bisogno di un colpo di testa
Dos maletas están listas para el último café
Due valigie son pronte dai che beviamo l’ultimo caffè
Recoge todo lo que es hora de salir
Raccogli tutto è tempo di partire
No olvides tus gafas de sol
Non ti scordare gli occhiali da sole
En ese globo pon tu dedo en un lugar
Su quel mappamondo metti il dito in un punto
Ese es el objetivo. Estoy listo
Quella è la meta io sono gia’ pronto
Ahora, ahora
Adesso adesso adesso

Lea los comentarios sobre la última foto de su ciudad
Leggi I commenti all’ultima foto della tua città
Y a 10.000 metros piensas en tu cielo cómo va a cambiar
E a 10.000 metri pensi al tuo cielo a come cambierà
Cambiar escenario Cambiar zona horaria
Cambia scenario cambia il fuso orario
Haremos que nos encontremos
Ce la faremo a sbarcare il lunario
Todo tiene su precio figurado hoy la libertad
Ogni cosa ha il suo prezzo figurati oggi la libertà

Vamos, mira hacia arriba que hemos llegado
Dai alza lo sguardo che siamo arrivati
Tus nuevos ojos que siempre he esperado
I tuoi nuovi occhi li ho sempre aspettati
Y ese globo nos trajo aquí
E quel mappamondo c’ha portato qua in fondo
Será cumpleaños y fiesta todos los días
Sarà compleanno e festa ogni giorno
Ahora, ahora
Adesso adesso adesso

Algunos apuestan una noche. Apuesto una vida por nosotros
C’è chi scommette una sera io ho scommesso una vita su di noi
Han pasado 30 años y estoy listo para volver si quieres
Sono passati 30 anni e sono pronto a tornare se anche tu lo vuoi
Italia estaba apretada huimos en un apuro
L’italia era stretta siam fuggiti di fretta
Ahora en las llegadas quién sabe quién nos está esperando
Ora agli arrivi chissà chi c’aspetta
3 Maletas en el rodillo que lo habría dicho hace unos años
3 Valigie nel rullo chi l’avrebbe detto qualche anno fa

Recoge todo lo que vuelvas a casa
Raccogli tutto si torna a casa
En la playa de menfi te sorprenderé
Sulla spiaggia di menfi ti farò una sorpresa
Y ese globo que ha existido por tanto tiempo
E quel mappamondo che gira da tanto
Lo hizo para irse, pero también para volver
C’ha fatto a partire ma anche a tornare
Ahora, ahora
Adesso adesso adesso