Non È Mai Tardi

Nunca es tarde

Non È Mai Tardi

A aquellos que no buscan espejosA chi non cerca gli specchi
Y primero que todo te miran a los ojosE prima di tutto ti guarda negli occhi
A aquellos que te dicen buenos díasA chi ti dice buongiorno
Y sin embargo saben bien lo que hay alrededorEppure sa bene che cosa c’è intorno
A aquellos que esa parte de la historiaA chi quel pezzo di storia
La mantienen bien guardada en la memoriaLo tiene ben stretto nella memoria
A aquellos que siguen pensandoA chi continua a pensare
Que nunca es tarde... para soñarChe non è mai tardi… per sognare

Si el barco se hundeSe la nave affonda
Que algo queChe qualcosa che
Que no está bienChe non va
Si el barco se hundeSe la nave affonda
Solo el mar la... tomaráSolo il mare la… prenderà
Cada uno tiene en la cabeza una ItaliaOgnuno ha in testa un’italia
Pero cada uno luego escribe sus díasMa ognuno poi scrive I suoi giorni
Con lo que haceCon quello che fa

A aquellos a quienes pongas donde los pongasA chi dovunque lo metti
Siguen mirando y te miran a los ojosContinua a guardare e ti guarda negli occhi
A aquellos que son capaces solamente de dar lo mejor de síA chi è capace soltanto di dare il suo meglio
Y lo hacen hasta el finalE lo fa fino in fondo
A aquellos que te ofrecen de beberA chi ti offre da bere
Y no saben si llegarán al final del mesE non sa se arriva alla fine del mese
A aquellos que no cambian de opiniónA chi non cambia opinione
Según los lugares o las personasA seconda dei luoghi o delle persone

Si el barco se hundeSe la nave affonda
Que algo queChe qualcosa che
Que no está bienChe non va
Si el barco se hundeSe la nave affonda
El timón se... arrojaráIl timone si… butterà
Cada uno tiene en la cabeza una ItaliaOgnuno ha in testa un’italia
Pero cada uno luego escribe sus díasMa ognuno poi scrive I suoi giorni
Con lo que haceCon quello che fa

A aquellos que saben ser honestosA chi sa essere onesto
A pesar de que lo llamenMalgradolo lo chiamino
Tonto o diferenteScemo o diverso
A aquellos que han rehecho su vidaA chi si è rifatto una vita
Después de elegir a la mujer equivocadaDopo aver scelto la donna sbagliata
A aquellos que abrazan la tierraA chi abbraccia la terra
Ella no es una p***aLei non è una put*ana
Y solo tiene esaE c’ha solo quella
A aquellos que siguen pensando que nunca es tardeA chi continua a pensare che non è mai tardi
Para cambiar, lalalalaPer cambiare, lalalala

Si el barco se hundeSe la nave affonda
Que algo queChe qualcosa che
Que no está bienChe non va
Si el barco se hundeSe la nave affonda
Solo el mar la... tomaráSolo il mare la… prenderà
Cada uno tiene en la cabeza una ItaliaOgnuno ha in testa un’italia
Pero cada uno luego escribe sus díasMa ognuno poi scrive I suoi giorni
Con lo que haceCon quello che fa