Spirito Libero

Espíritu Libre

Spirito Libero

C’era la raqueta de BorgC’era la racchetta di borg
C’erano peines y BerlinguerC’erano pertini e berlinguer
C’era el estéreo siempre a todo volumenC’era lo stereo sempre a palla
C’era el futbolín y el flipperC’era il flipper ed il calciobalilla

Hacía frío en noviembreC’era freddo a novembre
Y siempre neblina en el valle del PoE sempre nebbia in val padana
Los jeans acampanadosI jeans a zampa di elefante
Y Lucio Dalla en la plaza grandeE lucio dalla in piazza grande

Estaban los amigos de siempre en el barC’erano I soliti amici al bar
Los estadios en el centro de cada ciudadGli stadi al centro di ogni città
Estaba la camiseta ajustadaC’era la maglia stretta e attillata
De Graziani, Pulici y SalaDi graziani di pulici e sala

Hey espíritu libreHey spirito libero
Vuelve a hacernos soñarTorna a farci sognare
Te necesitamos casi tanto como el panC’è bisogno di te quasi più del pane
Hey espíritu libreHey spirito libero
Son 3 las flechas a usarSono 3 le frecce da usare
Paz, amor y rock al volumen adecuadoPace, amore e rock al giusto volume

Estaban las mil lirasC’erano le mille lire
Estaba la mesada semanalC’era la paghetta settimanale
Siempre había una excusa para beberC’era sempre una scusa per bere
La Italia de los juegos sin fronterasL’italia dei giochi senza frontiere

Estaba mi padre silbandoC’era mio padre che fischiava
Mientras mamá cocinabaMentre mamma cucinava
Estaba el teléfono con el auricularC’era il telefono con la cornetta
Los vidrios empañados en el parabrisasI vetri appannati sul parabrezza

Hey espíritu libreHey spirito libero
Vuelve a hacernos soñarTorna a farci sognare
Te necesitamos casi tanto como el panC’è bisogno di te quasi più del pane
Hey espíritu libreHey spirito libero
Son 3 las flechas a usarSono 3 le frecce da usare
Paz, amor y rock al volumen adecuadoPace, amore e rock al giusto volume

Y cuando el viento sopla en contraE quando il vento soffia contro
Y cuando sopla en contra del vientoE quando soffia contro vento
Cojo las llaves y enciendoPrendo le chiavi ed accendo
La máquina del tiempoLa macchina del tempo

Hacía frío en noviembreC’era freddo a novembre
Y siempre neblina en el valle del PoE sempre nebbia in val padana

Hey espíritu libreHey spirito libero
Vuelve a hacernos soñarTorna a farci sognare
Te necesitamos casi tanto como el panC’è bisogno di te quasi più del pane
Hey espíritu libreHey spirito libero
Son 3 las flechas a usarSono 3 le frecce da usare
Paz, amor y rock al volumen adecuadoPace, amore e rock al giusto volume