Tornerai

Volverás

Tornerai

Te escribo apenas ahoraTi scrivo solo adesso
Y luego no te escribo másE poi non ti scrivo più
Un corte con el pasadoUn taglio col passato
Es un corte que nunca cortaÈ un taglio che non taglia mai

Y cómo me haces falta hasta morirE che mi manchi da morire
Qué fastidio tener que decírteloQuanto mi scoccia dovertelo dire
Como los fósforos de prevertCome I fiammiferi di prevert
Parecía amor, parecía inmortalSembrava amore sembrava immortale
Quizás me equivoque y quizásMagari mi sbaglio e magari

VolverásTornerai
Quizás noForse no
Tienes todo el tiempo para cambiar de opiniónHai tutto il tempo di cambiare idea
Volverás, no lo séTornerai, non lo so
Si es que alguna vez te fuisteAmmesso che sei mai andata via
Te fuiste, te fuisteAndata via, andata via

Cuántas promesas al vientoQuante promesse al vento
Y ahora el viento ya no soplaEd ora il vento non soffia più
Vuelvo a los viejos amigosRiparto dai vecchi amici
A esas noches en las que nunca duermesDa quelle sere in cui non dormi mai

En ese concepto de amor eternoIn quel concetto di amore eterno
Dura tres meses o un poco másDura tre mesi o poco più
Quizás me equivoque y quizásMagari mi sbaglio e magari

Volverás, quizás noTornerai, forse no
Tienes todo el tiempo para cambiar de opiniónHai tutto il tempo di cambiare idea
Volverás, no lo séTornerai, non lo so
Si es que alguna vez te fuisteAmmesso che sei mai andata via

No se vuelve atrásIndietro non si ritorna
En esta vida que nunca se detieneIn questa vita che non ferma mai
Me falta un punto fijoUn punto fermo mi manca
Un punto fijo para decir, para hacer, para besarUn punto fermo per dire, per fare, baciare
Lalala lalalaiLalala lalalai

Volverás, no lo séTornerai, non lo so
Tienes todo el tiempo para cambiar de opiniónHai tutto il tempo di cambiare idea
Volverás, quizás noTornerai, forse no
Si es que alguna vez te fuisteAmmesso che sei mai andata via
Volverás, quizás noTornerai, forse no
Tienes todo el tiempo para cambiar de opiniónHai tutto il tempo per cambiare idea
Volverás, no lo séTornerai, non lo so
Si es que alguna vez te fuisteAmmesso che sei mai andata via