Un Passo Fuori Dall'Ombra

Un Paso Fuera de la Sombra

Un Passo Fuori Dall'Ombra

Sé que cuando vale la penaSo che quando ne vale la pena
Puedes encontrar todo y másRiesci a trovare tutto e di più
Tiempo y motivación adecuadaTempo e spinta motivo giusto
Y también el corajeE anche il coraggio
Ya has dado muchos pasos hacia adelanteDi partenze ne hai già fatte un bel po’
Has tropezado algunas veces, peroHai inciampato qualche volta però
Son las nuevas metas como hilos descubiertosSono I nuovi traguardi come fili scoperti
Que mantienen los ojos más abiertosCi tengono gli occhi più aperti
Y tú querías abrirlos un poco másE tu li volevi aprire un po’ di più

Un paso fuera de la sombraUn passo fuori dall’ombra
Verás que el sol está ahíVedrai che il sole c’è
Quizás como al atardecerMagari come al tramonto
Da la vuelta al mundoLui fa il giro del mondo
Y luego regresa a tiE poi ritorna da te
Regresa también a tiTorna anche da te

Hay una vida para llenar cada díaC’è una vita da riempire ogni giorno
Con cualquiera o con quien pase por ahíCon chiunque o con chi passa di lì
Cada abrazo es una elecciónOgni abbraccio è una scelta
Es un parche, es una piel diferenteÈ un cerotto è una pelle diversa

Quieres irte cuando todos te han dichoVuoi andare mentre tutti ti han detto
Pero es mejor que te quedes ahíMa dove vai è meglio se resti lì
Frente a tus ojosLì davanti ai tuoi occhi
Los paisajes parecían estrechosI panorami sembravano stretti
Y tú querías abrirlos un poco másE tu li volevi aprire un po’ di più

Un paso fuera de la sombraUn passo fuori dall’ombra
Verás que el sol está ahíVedrai che il sole c’è
Quizás como al atardecerMagari come al tramonto
Da la vuelta al mundoLui fa il giro del mondo
Y luego regresa a tiE poi ritorna da te

Un paso fuera de la sombraUn passo fuori dall’ombra
Verás que el viento está ahíVedrai che il vento c’è
Quita el velo de los ojosToglie il velo dagli occhi
Quita las ramas secasToglie via I rami secchi
Y en el peor de los casos él puedeE alla peggio lui può
Despeinarte un pocoSpettinarti un po’

Entonces acción, cámara, motorAllora ciak ciak motore azione
No te importa el finalNon t’importa del finale
La película está lista para rodarLa pellicola è pronta per girare

Tú sabes, sabes que tu destinoTu lo sai lo sai che il tuo destino
Siempre está listo para dibujarÈ sempre pronto a disegnare
Y no hay goma que pueda borrarE non c’è gomma che che possa cancellare

Un paso fuera de la sombraUn passo fuori dall’ombra
Verás que el sol está ahíVedrai che il sole c’è
Quizás como al atardecerMagari come al tramonto
Da la vuelta al mundoLui fa il giro del mondo
Y luego regresa a tiE poi ritorna da te
Regresa también a tiTorna anche da te