Traducción generada automáticamente
Velho Rancho
Marco Lima
Velho Rancho
Nestas tardes inverneiras
Mateio dentro do rancho
E o minuano carancho
Faz melodia nas soleiras
Na janela a visão
Minhas garras do galpão
Me chamando pras carreiras
Amanuciada ao fogo de chão
Esta cambona retinta
Hoje parece faminta
Do cinchar da minha mão
Retovadas madrugadas
Lembro antigas jornadas
Do meu mate chimarrão
E tu, cuia pequena
Herança da vó Marieta
Do cerne da canela preta
Herdaste a cor morena
És berço de cevadura
Teu ronco é partitura
Em rodas e cantilenas
Num cepo de araucária
Me acomodo engurujado
O corpo um pouco mermado
Pela fraca indumentária
Reculutando gravetos
Ou acolherando os espetos
Numa chama visionária
Meu fogão a lenha
Embora um pouco simplório
Fiz de ti meu oratório
Pois fazer fogo é minha senha
És cancha dos meus recuerdos
Meus preparos, e fervidos
Pra que taura me mantenha
Por ti, velho rancho miúdo
Cerca um apego estranho
A teus pertences de antanho
De um passado macanudo
Que segredas minha história
Aguçando minha memória
Neste mate topetudo
Viejo Rancho
En estas tardes invernales
Tomando mate dentro del rancho
Y el viento sur carancho
Hace melodía en los umbrales
En la ventana la visión
Mis herramientas del galpón
Me llaman para las carreras
Al calor del fuego de tierra
Esta criolla retinta
Hoy parece hambrienta
Del cinchar de mi mano
Reviviendo madrugadas
Recuerdo antiguas jornadas
De mi mate chimarrón
Y tú, mate pequeño
Herencia de la abuela Marieta
Del corazón de la canela negra
Heredaste el color moreno
Eres cuna de cebada
Tu ronquido es partitura
En rondas y canciones
En un tronco de araucaria
Me acomodo apretujado
El cuerpo un poco desgastado
Por la débil vestimenta
Recogiendo ramitas
O ensartando los pinchos
En una llama visionaria
Mi cocina a leña
Aunque un poco sencilla
Te hice mi oratorio
Pues hacer fuego es mi señal
Eres campo de mis recuerdos
Mis preparativos, y hervidos
Para que la taura me mantenga
Por ti, viejo rancho pequeño
Rodea un apego extraño
A tus pertenencias de antaño
De un pasado grandioso
Que susurras mi historia
Agudizando mi memoria
En este mate cabezón
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Lima y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: