Milonga de Campo

Milonga de Campo

Milonga de Campo

Milonga, tú eres mi compañeraMilonga tu é minha parceira
Siendo la primera del canto camperoPor ser a primeira do canto campeiro
Milonga dueña del caminoMilonga dona da estrada
Recordando el amanecer del suelo misioneroLombrando alvorada do chão missioneiro

Milonga en un tiro de lazoMilonga num tiro de laço
Tiene la fuerza en el brazoTem a força no braço
En la mano del peónNa mão do peão
Milonga que extiende el baizeiroMilonga que estende o baixeiro
Sobre el caballo por mi rincónSobre o caborteiro pelo meu rincão

Milonga que sale del humoMilonga que sai da fumaça
Y se entrelaza con mi guitarraE se entrelaça meu violão
Milonga que encuentra tranquilidadMilonga que encontra sossego
Junto a mis compañerosJunto aos meus pelegos
Al pie del fuego de tierraAo pé do fogo de chão

Por eso cuando resuenaPor isso quando ressona
En mi pecho tu vozNo meu peito a tua voz
Parece que entiendesParece até que entendes
El dúo que hay en nosotrosO dueto que há em nós

Milonga que para rodeosMilonga que para rodeios
Por tener el deseo de domar y arrearPor ter o anseio de doma e tropeada
Milonga de campo y florituraMilonga de campo e floreio
Que aviva el fuego en las madrugadasQue atiça o braseiro pelas madrugadas

Milonga que ensilla a la perfecciónMilonga que encilha a preceito
Por tener ese estilo de peón domadorPor ter esse jeito de peão domador
Milonga espuela de aceroMilonga espora de aço
Que marca el compás en la voz del campoQue marca o compasso na voz do campo

Milonga que sale del humoMilonga que sai da fumaça
Y se entrelaza con mi guitarraE se entrelaça meu violão
Milonga que encuentra tranquilidadMilonga que encontra sossego
Junto a mis compañerosJunto aos meus pelegos
Al pie del fuego de tierraAo pé do fogo de chão