NON IO MA DIO

NIET IK MAAR GOD

NON IO MA DIO

Een persoon zoals velen, met een glimlach die aanstekelijk isUna persona come tante altre, con un sorriso che sa contagiare
De muziek, de sport en dan de vrienden, de vreugde van spelen en wandelenLa musica lo Sport e poi gli amici, la gioia di giocare e camminare
Niet ik maar God, niet ik maar GodNon io ma Dio, non io ma Dio

Het levende en heilige lichaam trekt hem aan, hij aarzelt niet om zich te laten betoverenIl Corpo vivo e Santo lo attrae, non esita a lasciarsi affascinare
En dan de ontmoeting met zijn Heer, en een liefde die hem doet veranderenE poi l’incontro con il suo Signore, ed un Amore che lo fa cambiare
Niet ik maar God, niet ik maar GodNon io ma Dio, non io ma Dio

Het is dat dagelijkse brood dat op aarde is neergedaald en mens is geworden, is God voor onsE’ quel pane quotidiano sceso in terra e fatto uomo è Dio per noi
Van zijn koninklijke kleding heeft hij zich ontdaan en vlees geworden, is God met onsDel suo abito regale s’è spogliato e fatto carne è Dio con noi

Dit is het grootste wonder ooit op aarde, is God voor onsQuesto è il miracolo più grande mai avuto sulla terra, è Dio per noi
Dit is het grootste wonder ooit, is God in onsQuesto è il miracolo più grande, è Dio in noi

Eucharistie, snelweg naar de hemelEucaristia, autostrada per il Cielo
Eucharistie, hij is hier, echt aanwezigEucarestia, lui è qui è presente davvero
Dit brood is de brug vanuit de hemelQuesto pane è il ponte dal cielo
Wie ervan eet, sterft niet voor eeuwigChi ne mangia non muore in eterno
OooooOoooo

Onze bestemming is het oneindige, altijd zijn we verwacht, in de hemelLa nostra meta è, l’infinito, da sempre siamo attesi, in Cielo
Verdriet is het kijken naar jezelf, geluk is het kijken naar GodTristezza è lo sguardo in se stessi, felicità è lo sguardo verso Dio
Niet ik maar God, niet ik maar GodNon io ma Dio, non io ma Dio

We worden allemaal origineel geboren, velen sterven als kopieënTutti noi nasciamo originali, molti muoiono da fotocopie
Als onze blik omhoog is naar de Heer, is er alleen vreugde die niet kan eindigenSe il nostro sguardo è alto al Signore, v’è solo gioia che non può finire
Niet ik maar God, niet ik maar GodNon io ma Dio, non io ma Dio

En het is zijn lichaam dat hemel en aarde verbindt en de schepping doordringtEd è il suo corpo che unisce cielo e la terra e pervade il creato
Ik zal elke dag aanwezig zijn, dit is mijn lichaam gegeven, ik ben hierSarò presente tutti giorni questo è il corpo mio donato, io sono qui

Dit is het grootste wonder ooit op aarde, is God voor onsQuesto è il miracolo più grande mai avuto sulla terra, è Dio per noi
Dit is het grootste wonder ooit op aarde, is God in onsQuesto è il miracolo più grande mai avuto sulla terra, è Dio in noi

Eucharistie, snelweg naar de hemelEucaristia, autostrada per il Cielo
Eucharistie, hij is hier, echt aanwezigEucarestia, lui è qui è presente davvero
Dit brood is de brug vanuit de hemelQuesto pane è il ponte dal cielo

Wie ervan eet, sterft nietChi ne mangia non muore

Eucharistie, snelweg naar de hemelEucaristia, autostrada per il Cielo
Eucharistie, hij is hier, echt aanwezigEucarestia, lui è qui è presente davvero
Dit brood is de brug vanuit de hemelQuesto pane è il ponte dal cielo
Wie ervan eet, sterft niet voor eeuwigChi ne mangia non muore in eterno
Ooooo.. Hij leeft voor eeuwigOoooo.. È vivo in eterno
Oooooo.. Hij leeft voor eeuwig.. OoooOooooo.. È vivo in eterno.. Oooo